多言語センターFACILは、通訳翻訳をはじめ、外国語ナレーションなどの制作を企画・プロデュースから提供できるNPO法人です。

参加してきました!「移住連全国フォーラム神戸2013」

      2016/05/09

先週末に甲南大学で、「第9回移住労働者と連帯する全国フォーラム・神戸2013」が開催されました。 FACILも実行委員会の一員として、司会、通訳コーディネート、分科会「災害と外国人」などを担当しました。 シンポジウムの様子 シンポジウムⅠ「私たちがつくる多民族・多文化共生社会」の様子。 雨にもかかわらず全国から約400人の参加がありました。 シンポジウムではFACILの英語・スペイン語・ポルトガル語通訳登録者の方々にご協力いただきました。とてもタフな状況の中、ぶっ通しで通訳されていました。ご協力いただいた皆さま、ありがとうございました! 分科会「災害と外国人」の発表者のお二人。ひょうごラテンコミュニティ代表・大城ロクサナさんと難民ナウ!代表の宗田勝也さんです。 モンゴルのデールとインドのサリーをまとった司会のお二人。 お疲れ様でした!

 - イベント, 多文化共生, 通訳