研修による事務所休業のお知らせ

下記の期間、 インドネシア研修のため事務所を休業いたします。

【研修休業期間】
2019年8月30日(金)~9月6日(金)

【通常営業再開】
2019年9月9日(月)午前10時より

休業期間中のお問い合わせ・ご依頼へのお返事は、 基本的に通常営業再開後とさせて頂きます。

この期間にかかる案件をご予定の場合は、 お手数ですが、なるべく早めにご連絡・ご相談ください。

FACILは本年、団体設立から20周年を迎えました。
研修先であるインドネシアからは、来日する人々の数が年々増加し、世界で最もイスラム教徒が多い国ということで、 日常習慣や食などの異文化相互理解が不可欠な場面が多々あります。

一方でインドネシアにも、多民族・多文化・多言語の人々が暮らしています。FACILと共に「たかとりコミュニティセンター」の一員として活動する多言語放送局「FMわぃわぃ」も近年、インドネシアで コミュニティ防災事業を行っています。

FACILのスタッフ一同が揃って、 そのようなインドネシアの姿に直にふれることを通して、 日ごろの仕事・暮らしで「あたりまえ」になっている枠とは異なるところから、 これからの多文化共生環境、多言語・異文化間の交流・対話などについて 学びを得たいと考えております。

ご不便をおかけすることになり恐れ入りますが、 この機会にブラッシュアップして、 ますます多様化する通翻訳や多言語情報発信、多文化共生のための さまざまなご要望にお答えできることに繋げてまいりたいと存じます。

どうかご理解ご協力賜りたく、よろしくお願い申し上げます。