من الممكن للأشخاص ذوي الصعوبات في دفع إيجار المنزل الذين يفقدون وظائفهم أو يقللونها بسبب كارثة فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) أن يحصلوا على “فوائد أمن الإسكان (جوكيو كاكوهو كيوهو كين)”.
ستدفع البلدية التي تعيش فيها إيجار منزلك لمدة 3 أشهر كـ “فوائد أمن الإسكان (جوكيو كاكوهو كيوهو كين)”.
يمكن للأجانب استخدام الفوائد أيضا.
كان من الممكن استخدامه لـ “الباحث عن عمل” حتى الآن.
ومع ذلك، يمكن للشخص الذي ليس “باحثًا عن عمل” استخدامه منذ 30 نيسان/أبريل 2020.
من الممكن للأشخاص الذين لديهم وظيفة ولكن يقللون المال أو فقدوا وظيفة أو ليسوا باحثين عن عمل أن يحصلوا على “فوائد أمن الإسكان (جوكيو كاكوهو كيوهو كين)”.
يرجى استشارة في “منظمة استشارية مساعدة للدعم الذاتي (جيريتسو سودان شيئين كيكان)” في مدينتك. إذا كنت لا تعرف المكان، من فضلك سأل في مكتب الحكومي.
المصدر:
「家賃を、3カ月、町が払います」
（やさしい日本語ニュース／withhnews・朝日新聞 2020年4月29日）
URL: https://www.facebook.com/yasashiinews/posts/223271099115045?__tn__=-R