«Система оказания поддержки соискателям работы» — это государственная программа с целью оказания поддержки в скорейшем поиске работы тем, кто не может получать Пособия по безработице «Сицугё-кюфу».
Программа включает:
*За дополнительной информацией обратитесь в службу занятости города по месту жительства.
① Вы уже обратились в службу занятости для поиска работы;
② Вы не застрахованы от безработицы («Коё-хокэн») и не получаете пособия по безработице;
③ У вас есть желание и способность работать;
④ В службе занятости признают, что вы нуждаетесь в помощи;
（Примеры）
лица, которые не могут получать пособия по безработице;
лица, которые получали пособия по безработице, но не могли найти работы;
лица, которые закрыли свой бизнес;
лица, которые окончили школу/вуз, не найдя работы.
«Базисные курсы» → усвоить базисные навыки, необходимые для работы, за короткий срок
«Практические курсы» → получить навыки, необходимые для работы, к которой вы хотите приступить
⮚ Продолжительность обучения：для одного курса от 2 месяцев до 6 месяцев.
⮚ С подробной информацией можно ознакомиться на сайте службы занятости.
（https://www.hellowork.mhlw.go.jp/）
＜Содержание＞
100.000 японских иен в месяц
Данное пособие нацелено на то, чтобы вы ходили на профессиональные курсы.
Жилищное пособие（*）
（*）В случае, если в службе занятости считают, что вам нужно переселиться в другое место для прохождения курсов.
② Доход вашей семьи в целом не более, чем 200.000 иен в месяц;
③ Финансовые активы вашей семьи в целом (в том числе, сбережения и др.) не более, чем 3 млн иен;
④ Отсутствие собственных земельных участков и зданий, кроме места, где вы живете;
⑤ Посещать все занятия в течение всего периода обучения;
⑥ Среди членов вашей семьи отсутствует лицо, которое получает данное пособие;
⑦ В течение последних 3 лет вы не получали какого-либо пособия незаконным образом или по ошибке.
＊Во время обучения и после него вы должны обратиться в службу занятости за консультацией по поиску работы (＝ трудовая консультация).
В том случае, если вы не можете жить только на пособие по прохождению курсов профессионального обучения, то можете занимать деньги (, которые вы должны вернуть обратно в будущем).
За подробной информацией обратитесь в службу занятости.
*Вы не можете получить пособия по прохождению курсов профессионального обучения в нижеследующих случаях:
・Вы не явились в службу занятости в назначенные дни.
・Вы не ходили или опаздывали на занятия или уходили раньше времени (даже один раз).
(В случае наличия причин требуется предъявить справку. Проконсультируйтесь в службе занятости.)
(♠)Для предварительной проверки на правомерность получения пособия по прохождению курсов профессионального обучения необходимы следующие документы и бланки:
・Документ, подтверждающий ваш идентификационный номер (например, карточка индивидуального номера)
・Карточка резидента
・Бланк, полученный вами в службе занятости (♦)
Другие требуемые документы（За подробностями обратитесь в службу занятости.）
В службу занятости города по месту жительства
Список органов службы занятости, где работают переводчики（на май 2020 г.）
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
＜Ссылка/источник＞
「求職者支援制度のご案内」（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyushokusha_shien/index.html