学校現場のQ&A集 —スペイン語圏の子どもたちと保護者と、先生たちのために—

多様な文化背景を持つ子どもたちが地域の学校に通う上で大きな問題となるのが、親が日本の教育制度や教育現場について知らないということです。先生たちが当たり前と思い込んでいることが、親には全く理解できないことである場合もあります。
彼らの親たちは、文化や言葉の壁に阻まれ、日本の基本的な学校現場を理解しかねています。
お互いを理解し、そういった行き違いが解消されるように、基本的な質問と答えを集め、簡単な日本語とスペイン語で説明しています。