VIETNAM yêu mến KOBE
VIETNAM yêu mến KOBE là tổ chức ra đời với mục đích hỗ trợ người Việt Nam chịu thiệt hại trong thảm họa Đại động đất Hanshin Awaji năm 1995. Thời điểm thảm họa động đất xảy ra, người Việt chịu thiệt hại do thảm họa đã được nhiều người khác giúp đỡ. Khi quay trở lại với đời sống thường nhật, với suy nghĩ rằng từ nay về sau không chỉ toàn nhận giúp đỡ mà còn muốn hỗ trợ cộng đồng người Việt bằng chính sức lực của mình nên vào năm 2001 tổ chức “NGO VIETNAM in KOBE” là tiền thân của “VIETNAM yêu mến KOBE” đã được thành lập.
Năm 2013, tên gọi của tổ chức được chuyển thành “VIETNAM yêu mến KOBE”, hiện tại là 1 trong 9 tổ chức của Trung tâm cộng đồng Takatori. Một số hoạt động chính hiện tại đang thực hiện đó là tư vấn đời sống, Lớp học Tiếng Việt, biên phiên dịch, phát hành bản tin thường kỳ, v.v… Ngoài ra văn phòng chúng tôi còn hợp tác với các đoàn thể khác tham gia sự kiện với mục đích giao lưu văn hoá, đến các trường tiểu học trong thành phố Kobe giới thiệu văn hoá Việt Nam.
ベトナム夢KOBE
ベトナム夢KOBEは、1995年の阪神・淡路大震災時の被災ベトナム人支援をきっかけにうまれた団体です。震災当時、被災したベトナム人はたくさんの人に支えていただきました。日常生活を取り戻していく中で、これからは支えてもらうばかりでなく、自分たちの力でベトナム人コミュニティを支えていきたいと思い、2001年に「ベトナム夢KOBE」の前身である「NGOベトナム in KOBE」を立ち上げました。
2013年に団体名を「ベトナム夢KOBE」変更し、現在は、特定非営利活動法人たかとりコミュニティセンターを構成する9団体の一つとして同センター内にあります。現在の主な活動として、生活相談、母語教室、通訳・翻訳、ニュースレターの発行などがあります。他団体との協働として文化交流を目的としたイベントに参加したり、神戸市内の小学校においてベトナム文化を紹介したりしています。
■Địa chỉ liên lạc / お問い合わせ先
VIETNAM yêu mến KOBE ベトナム夢KOBE
〒653-0052 Kobeshi Nagataku Kaiuncho 3-3-8
神戸市長田区海運町3-3-8 たかとりコミュニティセンター内
TEL＆FAX: 078-736-2987
E-mail: vnkobe@tcc117.jp
■Cách đi / アクセス
Đi bộ 5 phút từ nhà ga JR Takatori về phía Đông Nam. Ga JR Takatori là nhà ga thứ 5 khi đi từ Sannomiya về phía Tây, vì các chuyến tàu nhanh sẽ không dừng tại đây nên mọi người hãy lưu ý! Văn phòng VIETNAM yêu mến KOBE nằm ở góc Tây Bắc của tầng 2 tòa nhà nên mọi người hãy rẽ trái ngay sau khi qua cổng bước vào trong khuôn viên nhà thờ.
JR鷹取駅より南東に徒歩５分。JR鷹取駅は三ノ宮駅から西に５つ目の駅で、快速等は停まりませんので、ご注意下さい。ベトナム夢KOBEの事務所は建物2階の北西角にありますので、教会の敷地内にお入りになってから左手にお進み下さい。