ニュースレター「ユーメン」10号 / Bản tin ”Yêu Mến” Số 10 を発行しました。
ニュースレター「ユーメン」9号
ニュースレター「ユーメン」9号 / Bản tin ”Yêu Mến” Số 9 を発行しました。
ベトナムでは旧暦で正月を祝います。
今年は、2016年2月8日が旧暦の元旦でした。
みなさまにとって良き年になりますように。
ベトナム夢KOBEは今年で4年目を迎えます。
どうぞよろしくお願いいたします。
Việt Nam đón tết nguyên đán theo âm lịch.
Năm nay mồng 1 tết nhằm ngày 8 tháng 2 năm 2016.
Cầu mong năm mới đem lại mọi điều tốt lành cho tất cả mọi người.
VIETNAM yêu mến KOBE năm nay chào đón năm thứ 4.
Rất mong sự giúp đỡ của mọi người.
ニュースレター「ユーメン」8号
ニュースレター「ユーメン」7号
ニュースレター「ユーメン」6号
ニュースレター「ユーメン」5号
ニュースレター「ユーメン」4号
ニュースレター「ユーメン」3号
ニュースレター「ユーメン」2号
ニュースレター「ユーメン」 創刊号
ニュースレター「ユーメン」創刊号 / Bản tin ”Yêu Mến” số thứ nhất を発行しました。
2013年 4月、NGOベトナムinKOBE はベトナム夢KOBEに名称変更いたしました。
夢とベトナム語のyêu mến (ユーメン：和訳 愛する)をかけ、ベトナム人が神戸を愛し、神戸がベトナム人を愛し、共に夢見て行こうという願いを込めて、名づけました。
Từ tháng 4 năm 2013, NGO VIETNAM in KOBE được đổi tên thành VIETNAM yêu mến KOBE.
Tên mới được đặt với ước mong người Việt Nam yêu mến Kobe và Kobe mến yêu người Việt Nam, cùng nhau đạt được những ước mơ của mình .Và đây cũng là lý do để chúng tôi cố tình dịch chữ YUME thành tiếng việt là YÊU MẾN.