いつもFACILの医療通訳の取り組みにご協力いただき
ありがとうございます。
来る11月29日（土）午後に「医療通訳者座談会＆性暴力被害者支援講座」を開催します。
兵庫県内には性暴力被害者が受診する指定病院があり、今後、医療通訳を依頼される可能性もあります。
この機会にぜひご参加ください。
———————————————————————–
「医療通訳者座談会＆性暴力被害者支援講座」
１）日時
2014年11月29日（土）
【座談会】14：00～16：00
【性暴力被害者支援講座】16：00～16：30
２）場所
カトリックたかとり教会内 2階会議室（パウロの部屋）
（門を入って右側の2階にある部屋です）
https://www.tcc117.org/maps.html
〒653-0052
神戸市長田区海運町3-3-8
※JR鷹取駅から徒歩約5分
３）内容
【座談会】
2011年度からの医療通訳派遣件数が300件（※要調査）を超え、FACILではみなさまからの報告書や電話などでいろいろな事例を聞いています。
どんな小さな出来事でも、大切なことばかりだと痛切に感じています。
そして一人一人からの報告をぜひ全員で共有できたら！と思い、この座談会を企画しました。
また、通訳者のみなさんも、相談したいことがあるけれど、ふだんなかなか言う機会がないと思っていませんか？。
少しでも医療通訳の制度を良くしていくためにも、ぜひみなさんのご意見をお聞かせ下さい！
【性暴力被害者支援講座】
・性暴力とは？
・被害にあったらどうしたらいいの？
・性暴力被害者支援センターとは？
講師：田口 奈緒
（性暴力被害者支援センター・ひょうご センター長、県立塚口病院 産婦人科医師）
４）参加費
無料（要事前申込）
５）申込方法
28日（金）までにEメールまたはFAXに て、下記までお申し込みください。
※先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。
６）申込み・問合せ先
NPO法人多言語センターFACIL（担当：平岡、平野、李）
Email：facil-medical@tcc117.org
TEL：078-736-3040（月～金10：00～18：00）
