*이것은 2020 년 10 월 19 일 시점에서의 정보입니다.
앞으로도 학교에서 공부할 사람:
◆ 「유학」(류가쿠)의 재류자격을 갱신할 수 있습니다.
-가는 학교가 바뀌어도 갱신할 수 있습니다.
-「자격외활동」(시카쿠가이카쓰도우)의 허가를 받으면 주 28 시간까지 아르바이트를 할 수 있습니다.
-일본어학교에 다니는 사람은 2 년이 지나도 다녀도 됩니다.
(그 때는, 또 「유학」의 재류자격을 갱신해 주십시오.)
학교를 졸업했지만 귀국을 못하는 사람
◆ 「특정활동[도쿠테이카쓰도우](6 개월)」의 재류자격으로 바꿀 수 있습니다.
-일하고 싶은 사람은, 주 28 시간까지 아르바이트를 할 수 있습니다.
(「자격외활동」의 허가는 없어도 됩니다.)
-돌아갈 수 없어서 재류자격을 「유학」에서 「단기체재」(단키타이자이)나 「특정활동(6 개월・일할 수 없음)」으로 바꾼 사람도, 또 바꿀 수 있습니다.
-유학생이나 전 유학생의 가족도 재류자격을 바꿀 수 있습니다.
◆ 「유학」의 재류자격이 남아 있고, 「자격외활동」의 허가를 받은 사람은, 졸업한 후에도 주 28 시간까지 아르바이트를 할 수 있습니다.
졸업한 뒤 일본에서의 일자리가 정해진 사람:
◆ 조건이 맞으면, 「기술・인문지식・국제업무」(기주쓰・진분치시키・코쿠사이교무)의 재류자격 등으로 변경할 수 있습니다.
졸업한 뒤에도 일본에서 일자리를 찾고 싶은 사람:
(*대학, 고등전문학교, 전수학교 전문과정을 졸업한 사람만 가능합니다.)
◆ 「특정활동」의 재류자격으로 바꾸고, 졸업한 후 1 년 간, 취직활동을 할 수 있습니다.
-갱신하면 1 년이 지난 후에도 일본에서 취직활동을 할 수 있습니다.
-「자격외활동」의 허가를 받으면, 주 28 시간까지 아르바이트를 할 수 있습니다.
재류자격에 대해서, 여러 가지 언어로 상담할 수 있는 곳:
지역국제화협회
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/association/consultation_list.html
요리소이핫라인
https://www.since2011.net/yorisoi/
참고・출처
「본국 등으로의 귀국이 어려운 외국인에 관한 처리」
(출입국재류관리청 2020 년 10 월 19 일 갱신분)
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005847.pdf
→다국어판은 이쪽에서
http://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri01_00155.html
「신종코로나바이러스감염증의 영향으로 귀국이 어려운 중장기 재류자 및 전 중장기 재류자로부터의 여러 재류 신청의 처리에 대해서」
(출입국재류관리청 2020 년 10 월 19 일 갱신분)
http://www.moj.go.jp/content/001320105.pdf
「신종코로나바이러스감염증의 감염 확대 등에 따른 유학생에 대한 대응에 관해서」
(출입국재류관리청 2020 년 10 월 19 일 갱신분)
http://www.moj.go.jp/content/001318472.pdf