단기 체재나 가방면 중 등인 분의 백신 접종
단기 체재나, 가방면 중, 가방면 허가 신청 중 등인 분도 코로나 백신을 접종할 수 있습니다. 접종은 무료입니다. １．백신 접종권을 받는다 거주 지역의 관청과 상담하여, 백신 접종을 받으십시오. ・3개월 이하 재류 자격(자이류시카쿠)인 분, ‘외교(가이코)’, ‘공용(코요)’ 및 ‘단기 체재(단키타이자이)’인 분 (코로나로 모국에…
other
새로운 생활 방식
국가가 발표 한 「새로운 생활 방식 」을 정리했습니다。 신종 코로나 바이러스의 질병이 퍼지지 않도록하기 위해서는 생활 속에서 무엇을 조심하면 좋을지가、 써 있습니다。 병에 걸리지 않도록 / 옮기지 않도록 참고하여주십시오。 (※앞으로의 상황에 따라서는、내용이 변경 될 수 있을지도 모릅니다。) ➀ 감염을 방지하기 위해서…
코로나 백신 접종 맞기까지의 순서
코로나 백신은 무료로 접종 가능합니다. 가방면등, 주민표가 없는 외국인도 접종 가능합니다. ❶ 지자체에서 「접종권(쿠폰권)」과 「신형 코로나 백신 접종 안내」를 우송 지역과 연령에 따라 접종권이 도착하는 시기가 다릅니다. 주민표가 없는 외국인은, 본인 주소가 적혀 있는 것을 가지고, 거주 지역 관청과 상담하십시오.…
생활의 어려움에 관한 상담 창구 (생활 전반, 직장, 돈, 재류 자격)
돈이 없어 생활이 어려울 때, 정신적인면에 대한 어려움이 있을 때, 세금이나 연금, 보험료 지불에 대해 잘 모를 때 등, 일본 생활의 어려움이나 모르는 것에 관해 상담할 수 있습니다. 여기서는 한국어・조선어가 가능한 상담 창구를 알려드립니다. 다른 언어로 상담 가능한 창구는 여기로…
고등학교(및 고등학교 과정에 해당하는 교육기관) 취학 지원금 제도
위의 제도는, 고등학교 및 고등학교 과정에 해당하는 교육기관의 수업료를 국가가 지원하는 제도입니다. 공립고등학교: 1년에 최대11만8,800엔까지 지원받을 수 있습니다. →지불해야 할 수업료는 발생하지 않습니다. 사립고등학교: 1년에 11만8,800엔에서 39만6,000엔까지 지원받을 수 있습니다. →지원금을 포함해도 지불해야 할 수업료가 발생할 수 있습니다. (지불해야 할…