ベトナム語のラジオ番組を10月から開始します! 放送時間は、第1と第2土曜日17時~17時半です。
FMわいわいと一緒にベトナム人のための災害情報番組、「災害の備え/Phòng chống thiên tai 」を作っています。日本はとても災害の多い国です。その日本で安心な生活を手に入れるため、外国人も防災知識をもつことは重要です。この番組はベトナム人のための防災の知恵を伝える番組です。
● 番組内容
「日本の災害」
「台風」
「寒さと病気(インフルエンザなど)」
「阪神・淡路大震災/ 地震」
「保存食・避難所・支援物資など」
「津波」
● わぃわぃの聞き方
<アプリで聞く>
1. Androidスマホをお使いの方は「Google Play」、MacやiPhoneをお使いの方は「AppStore」を起動。
2. インターネットラジオ視聴用アプリの「リスラジ(日本語のみ)」「TuneIn(英語)」などをインストール。
3. インストールされたアプリ内の検索機能を使って、「FMYY」または「FMわぃわぃ」を検索し、タップ。
< パソコンの場合は、リスラジのサイトから聞けます >
http://listenradio.jp/Home/ProgramSchedule/30025/FMわぃわぃ
Chương trình radio bằng tiếng Việt bắt đầu từ tháng 10! Thời gian phát thanh là 17:00-17:30, thứ 7 của tuần thứ 1, 2.
Chúng tôi kết hợp với FMYY làm chương trình radio bằng tiếng Việt có tên là “Phòng chống thiên tai”. Nhật Bản là quốc gia có nhiều thiên tai. Để có thể an tâm sinh sống tại Nhật thì người nước ngoài cũng cần phải tự mình trang bị những kiến thức về phòng chống thiên tai. Đây là chương trình phát thanh về thông tin kiến thức phòng chống thiên tai dành cho người Việt.
● Nội dung chương trình
“Về thiên tai ở Nhật Bản”
“Bão”
“Cái rét và bệnh tật như bệnh cảm cúm chẳng hạn”
“Động đất/ động đất lớn vùng Hanshin Awaji”
“Thức ăn dự trữ, địa điểm lánh nạn, đồ cứu tế và hỗ trợ, v.v…”
“Về sóng thần”
● Cách nghe FMYY
< Nghe bằng ứng dụng >
1. Mở kho ứng dụng Google Play đối với điện thoại dùng hệ điều hành Android, và mở AppStore đối với Macintosh hay iPhone.
2. Cài đặt ứng dụng chuyên về nghe radio trên internet như「リスラジ」(chỉ tiếng Nhật) hoặc ứng dụng「Tunein」(chỉ tiếng Anh).
3. Sử dụng chức năng tìm kiếm trong ứng dụng đã cài đặt để tìm từ khóa「FMYY」hoặc「FMわぃわぃ」.
< Nghe bằng máy tính thì có thể nghe qua trang リスラジ >
http://listenradio.jp/Home/ProgramSchedule/30025/FMわぃわぃ