ニュースレター「ユーメン」12号 / Bản tin ”Yêu Mến” Số 12 を発行しました。
年末のごあいさつ
年末のごあいさつ早いもので、あと10 日間ほどで2016 年が終わります。みなさまにとって、今年はどんな一年でしたでしょうか。ベトナム夢KOBE にとって、2016 年も大変充実した一年となりました。これもみなさまの温かいご支援のおかげです。今年一年、誠にありがとうございました。来年もより一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。来る年のみなさまのご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。良いお年をお迎えください。
ベトナム夢KOBE スタッフ
Lời chúc cuối năm
Chỉ còn khoảng 10 ngày nữa là năm 2016 sẽ chính thức khép lại. Đối với Quý vị, năm 2016 là một năm như thế nào? Đối với Việt Nam yêu mến Kobe thì năm 2016 quả là một năm có nhiều ý nghĩa. Điều này có được là do trong suốt một năm vừa qua, chúng tôi luôn nhận được sự quan tâm và ủng hộ nhiệt tình từ Quý vị. Chúng tôi xin gửi đến Quý vị lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất. Trong năm mới này, chúng tôi mong muốn sẽ tiếp tục nhận được nhiều hơn nữa sự quan tâm và ủng hộ của Quý vị. Kính chúc Quý vị một năm mới nhiều sức khoẻ, an khang và thịnh vượng. Chúc mừng năm mới!
Việt Nam yêu mến Kobe
