إمكانية التطعيم ضد فيروس كورنا لحاملين الإقامة القصيرة، أو الحاصلين على الافراج، أو لمن قدموا للحصول على تصريح الافراج المؤقت. التطعيم مجاناً.
يمكنك الحصول على استمارة التطعيم من مجلس المدينة المحلي التابع لعنوان إقامتك.
الحاملين لإقامة (٣ أشهر وأقل) من الإقامة “الدبلوماسية”(غايكوو)، أو “الإقامة الرسمية”(كوويوو)، أو “الحاملين للإقامة القصيرة” (تانكي تايذي)، أو لمن لم يتمكنوا من العودة لبلادهم بسبب جائحة فيروس كورنا ومضى على إقامتهم في اليابان (٣ أشهر أو أكثر).
سوف يُرسل مكتب هجرة اليابان الاستمارة التي أدناه.
الرجاء حمل ما يلي والذهاب إلى مكتب مجلس المدينة.
١- الاستمارة البريدية
٢- بطاقة الهوية (مثل جواز السفر وما إلى ذلك).
إذا لم يكن لديك الاستمارة البريدية، الرجاء إحضار ما يلي معك.
١- ما يثبت محل إقامتك من دفع (فواتير كهرباء، ماء، غاز وما إلى ذلك).
٢- الرجاء حمل بطاقة الهوية (مثل جواز السفر وما إلى ذلك).
الرجاء حمل ما يلي والذهاب إلى مكتب مجلس المدينة.
١- تصريح الافراج المؤقت من مكتب الهجرة، أو إخطار عن بطاقة الافراج المؤقت من أحد فروع مكتب الهجرة.
٢- الرجاء حمل بطاقة الهوية (مثل جواز السفر وما إلى ذلك).
الرجاء حمل ما يلي والذهاب إلى مكتب مجلس المدينة.
١- ما يثبت محل إقامتك من دفع (فواتير كهرباء، ماء، غاز وما إلى ذلك).
٢- الرجاء حمل بطاقة الهوية (مثل جواز السفر وما إلى ذلك).
يختلف حق الحصول على استمارة التطعيم من مجلس مدينة إلى أخر، لذلك يرجى السؤال في المكتب الحكومي المسؤول لمعرفة التفاصيل.
إن لم تتوافر المستندات التي أعلاه (٢،١)، يجب التواصل مع مكتب الاستشارات أو المكتب المحلي المسؤول.
الحجز عن طريق موقع الحجز أو مركز الاتصالات.
طريقة الحجز وما يخص الحجز مسجل في الموقع الإلكتروني أدناه.
https://tcc117.jp/facil/covid-ml-info/ar/%d8%b9%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b7%d8%b9%d9%8a%d9%85-%d8%b6%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%b6-%d9%83%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%af-19/
لمزيد من التفاصيل يرجى التواصل مع المكتب المحلي.
من لديه مشاكل في الحصول على التطعيم:
مركز الاستشارات الأجنبية للتطعيم ضد فيروس كورونا المستجد (برعاية CINGA) .
ت/٠٣٦٢٦١٦٣٥٦
مواعيد العمل (الإثنين – الجمعة من ١٠ صباحًا حتى ٤ مساءً)
متاح لغة يابانية مبسطة، ولغات أُخرى. من فضلك أخبرنا إذا كنت ترغب في التحدث بلغة أخرى.
المواقع الإلكترونية:
https://www.cinga.or.jp/2108/
(اللغة اليابانية / اللغة الإنجليزي / اللغة الفيتنامية)
https://www.cinga.or.jp/2167/
(قائمة بمكاتب الاستشارات المحلية؛ باللغة اليابانية فقط)
الجمعيات الدولية في محل إقامتك.
الرجاء البحث في المواقع الإلكتروني أدناه.
اللغة اليابانية：http://www.clair.or.jp/j/multiculture/association/consultation_list.html
اللغة الإنجليزية：http://www.clair.or.jp/e/multiculture/tagengo/consultation-centers.html
مكتب المساعدة لدعم الأجانب (مكتب الهجرة)
٠١٢٠٧٦٢٠٢٩
مواعيد العمل (الإثنين – الجمعة من ٩ صباحًا حتى ٥ مساءً)
(مغلق أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية)
اللغة اليابانية المبسطة / اللغة الإنجليزية / اللغة الصينية (المبسطة / التقليدية) / اللغة الكورية / اللغة البرتغالية / اللغة الإسبانية / اللغة التايلاندية / اللغة الفيتنامية / اللغة الفلبينية / اللغة الخميرية (الكمبودية)/ اللغة النيبالية / اللغة الإندونيسية / اللغة البورمية / اللغة المنغولية / اللغة الفرنسية / اللغة السنهالية / اللغة الأردية / اللغة البنغالية.
في البداية سوف يكون التحدث باللغة اليابانية المبسطة، وبعد ذلك يمكن الاستعانة بأحد مترجمين اللغات التي أعلاه.
للحجز:
الرجاء التواصل مع مكتب حي إقامتك.
《 المصدر والمرجع 》
「FRESC多言語ワクチン接種サポート」（出入国在留管理庁）
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/vaccine_covid19.html
出入国在留管理庁から送るはがき
https://www.moj.go.jp/isa/content/001357058.pdf
「入管法等の規定により本邦に在留することができる外国人以外の在留外国人に対する
新型コロナウイルス感染症に係る予防接種について」（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/content/000763148.pdf
「【特別転載】新型コロナウイルス感染症のワクチン接種の外国人に対する取り扱いについて」
（特定非営利活動法人 移住者と連帯する全国ネットワーク）
https://migrants.jp/news/blog/20210803.html
「CINGA主催 外国人新型コロナワクチン相談センター」（CINGA）
https://www.cinga.or.jp/2108/
「ワクチンをうけたい あなたのまちの外国人相談」（CINGA）
https://www.cinga.or.jp/2167/