影絵芝居ワヤン　オールナイト公演＠神戸　豪華！徹夜ワヤン上演
Pagelaran WAYANG semalam suntuk di Kobe
Pentas Wayang di Kobe ClubQ2(dekat dari Sanomiya kobe!)
ini semalam suntuk!
Juga 3dhalang dari Jawa.　Baru pertama kali ini pentas wayangan semalam dan 3dalang di Jepang!
Silahkan datang!　Restraunt Indonesia dan India open semalam!　Mari makan dan minum dan enjoy bersama!
9月に徹夜のワヤンの上演があります。
楽団ソカタルナをはじめとする、ジャワガムランの生演奏と、影絵遣いダランが、なんとジャワから3名も！おいでになる予定！
インドネシア料理バリバリインドネシア、インド料理Lucyの美味しい料理と飲み物もあります。
ワヤンのお話は途切れることなく朝五時まで。海から太陽が昇るまでのんびり過ごすというイベントです。

日時9月21日（金）20：00～22日5：00終演予定
Hari dan Waktu 21Sep 20:00 sd 22Sep 5:00

会場　CAP CLUB Q2：三宮よりポートライナーで二駅目「ポートターミナル駅」神戸市中央区新港町4－3上屋Q2
Tempat CAP CLUB Q2 4-3 shinminato-machi chu-o-ku Kobe city(Stasiun PortTerminal …2Stasiun dari Sannomiya)

ダランローフィット・イブラヒム、スミヤント、アナント・ウィチャクソノ
Dalang:Rofit Ibrahim,Sumiyanto,Ananto Wicaksono
ガムランソカタルナPengiring:Sokatarna
舞踊　西岡美緒 & ウィジャヤ・クスマ
Tari Mio Nishioka and Wijaya Kusuma
ゲスト
ポト（インド紙芝居）：東野健一　演奏：藤沢祥衣
Guest Kenichi Higashino (wayang beber India)　Sachie Fujisawa (Music)
フード：バリバリインドネシア　LUCY
Food
Bali-bali Indonesia　Lucy (masakan India)

物販：アジア女性自立プロジェクト （AWEP）
Toko AWEP (batik,tas,pakaian dll)

料金：予約２５００円　当日３０００円
Biaya reservasi2500yen 　hari itu3000yen

予約
メール　kobejavagamelanclass@gmail.com
info@cap-kobe.com
e-mail dengan bahasa Indonesia OK
TEL：０８０３８６１４２７９ iwamoto