今年の5月からインターン生として勤務している志麻です。
11月13日(土)夜8時に放送される英語の番組、Soundwavesに出演させていただきました。
インターンも残りあと少しで、ぜひともラジオに出演したいと思い、
その中でも英語の番組のSoundwavesに興味を持っていました。
オーストラリア人のサイモンさんがホストで、
私は今年9月にアメリカに行ってきた感想や大学院での選考についてお話しました。

私は大学院でアメリカのマイノリティ文学を研究しています。
アフリカン・アメリカン文学では白人の様になりたいと考えるキャラクターが多数登場します。
そこから、日本では同じように女性は痩せすぎ願望があると話すと、
サイモンさんも外国人の目から見てもそうだとおっしゃいました。
9月にアメリカに行った最大の目的は日本文化紹介イベントの運営のインターンシップに参加するためで、
私にとって初の渡米でした。日本人の私にとって、
アメリカの街中で「Help me」などのメッセージを書いた段ボールを持ったホームレスの人々がいた事が衝撃的でした。
それを見た瞬間に貧富の差とホームレスのふりをしている人も確実にいると思ったと話すと、
サイモンさんはオーストラリアでもそのような人がいて社会問題になっているとおっしゃいました。

また野球の試合を見に行った際、帰りの時間が遅くなり、治安が悪くなりました。
サイモンさんも日本の安全さは本当にすごいとおっしゃり、
日本はいかに安全な国であるかも感じました。

私はとても緊張しやすい性格の為、収録前はとても緊張していましたが、
いざ収録が始まるとあっという間に収録が終わりました。
母国語ではない英語での収録の為、ところどころ詰まっていたなと振り返ったら思う点もあります。
でも、物事を伝える為には、まずは言語を使って話すことが大切である
ということを再実感しました。

また機会があればぜひ出演させていただきたいです。

I am Shima, an intern of FMYY since May in 2015.I will be on the all-English radio program,
Soundwaves on November 13(Sat).
I have been wanting to be on the radio programs, especially Soundwaves.
I talked about my study in graduate school and the days in the USA
in this summer vacation with Simon, the host of this radio program.
My major is American Literature, especially minority Literature.
In African American Literature, many characters want to be like White people.
I found similarity between such characters and Japanese girls
that both of them are obsessed by how to be beautiful, and Japanese girls have obsession to be skinny.
I talked about it and Simon said Japanese girls are too skinny from the perspective of a person from the outside of Japan.

The main purpose of visiting the USA was to participate in the internship program of introducing Japanese culture,
and it was the first time for me to go there.
The first thing which surprised me was homeless people having messages like “Help me”.
As soon as I saw such people, I thought the economical gap and some of them may be people
who disguised in poor people. Simon said such people are also in Australia.

I went to see the baseball game, and I went back home late.
Therefore, the city turned to be dangerous.
Simon said he was surprised at how secure Japan was when he visited Japan for the first time.
I could know how safe Japanese towns are.

I get nervous easily, so I was terribly nervous before recording, but as soon as it started,
the time seemed to fly for me. Since this program is all-English, which is not my mother tongue,
I think I may have some trouble of speaking.
However, I realized speaking with language firstly is the important thing to communicate with someone again.
I hope I can be in the radio program of FMYY again
◆番組内容
Soundwavesは毎週土曜日夜8時から放送の英語の番組。11月13日はサイモンとゲストでFMYYインターン生の志麻の二人がお送りします。
志麻はアメリカ文学を専攻する大学院生でこの夏シアトルに日本文化紹介インターンシップの為初渡米。そこで感じた事や日本とアメリカの違い、アメリカ文学について語ります。
SOUNDWAVES is a radio program in English. We broadcast it on ever Saturday
The host on November 13th is Simon, and he welcomes a guest, Shima, an intern of FMYY.
Shima is a guraduate student who majors in American Literature. She went to America for the first time to participate in internship of introducing Japan on this summer. She talks about the differences between Japan and America, and American Literature.