No. 329(はたらくひとの そうだん）, Sep. 15, 2021
English follows,
「はたらいている がいこくじんのための そうだんかい」
しごとのこと、ビザ（びざ）のこと、保険（ほけん）や年金（ねんきん）のこと、なんでも そうだん できます。にほんご、えいご・中国語・かんこくご・すぺいんご・ぽるとがるご・たがろぐご・たいご・べとなむご・いんどねしあご・ねぱーるご で つうやくが あります。
１０がつ8・9・10にち。でんわ06-6949-0005,15:00～20:00。
Facebook： https://www.facebook.com/rinkosakanetwork/ で、オンラインでも そうだんが できます。
おかねは いりません。 ひみつは まもります。 警察（けいさつ）、入管（にゅうかん）は かんけいありません。
Hello everyone, please share the information below with anyone who may be interested.
Free Telephone Consultation for Foreign Workers
You can consult with specialists on issues related to your work, visa, insurance, pension plan, and so on. Interpreters are available in English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Thai, Indonesian, Vietnamese and Nepali. Call 06-6949-0005 on Oct. 8.9. or 10 between 15:00 and 20:00 p.m. If you have a Facebook account, you may have consultation via Messenger. Check https://www.facebook.com/rinkosakanetwork/
No fees are required. All information is confidential. It has nothing to do with the police or Immigration office.
