在住外国人女性向けに


あんしん通信

携帯メールに「あんしんつうしん」を月2回配信

日本に住む外国人女性のために、携帯電話のメール機能を使って、
生活に役立つ情報を英語とやさしい日本語で伝えます。

にほんにすむがいこくじんじょせいのために、
けいたいでんわのメールきのうをつかって、
えいご と やさしい にほんご で つたえます。

mobileimage-jp

やさしい日本語と英語で、生活に必要な情報を、日本に住む外国人女性の携帯メールに「あんしんつうしん」としてメールで発信しています。

あんしん通信のインターネット放送(FM わぃわぃ)

「あんしんつうしん」は、あなたの携帯やパソコンで、聞くことができます。
メールで発信した内容に加えて、外国人女性の方に知っておいてほしい情報を英語、タガログ語、やさしい日本語で発信しています。

放送はいつでも下記ウェブサイトから聞くことができます。トップページのカテゴリーから「AWEPあんしんつうしん」を選ぶと、これまでの放送をすべて聴くことができます。

FMわぃわぃのサイトへ

【情報発信のガイドライン】

AWEPでは発信内容のガイドラインを次のように定めています。

1.以下のような情報を、優先順位の高いものから発信する。
選択肢としての情報提供、提案というスタンスから発信する。

• 公的な機関及びNGO、NPOが発信する生活情報
• 公的な制度の設定・変更等についての情報(法律改正、行政手続きの変更等)
• 公的な機関及びNGO、NPOが主催するイベント等の情報
• 公衆衛生、環境、防災に関する情報
• 民間の外国人支援団体が行う相談事業などの情報
• その他、在住外国人女性に利すると思われる情報で、情報源を確認、信頼できるもの。

2.以下のような情報は発信しない。
• 特定の企業・団体が利するような場合(特定の企業の求人情報、製品情報など)
• 特定の政治、宗教、思想に賛同又は反対するような場合
• 第三者を誹謗中傷するなど、公序良俗に反するような場合
• 個人の好みによりその賛否の判断が左右されるような場合
• 他人の著作権その他の権利を侵害または侵害する恐れがある場合

(2017年9月作成)

【登録方法】

あんしん通信に登録を希望する方はメール(awep@tcc117.jp)でお申込みください。(「やさしい日本語」か「英語」のどちらの受信を希望されるかもお書きください)

【つうしんバックナンバー】(back issues)

No. 308(こうこうへいく)Jun. 17, 2020

No. 307(じどうてあて)Jun. 3, 2020

No. 306(きゅうふきん)May. 15, 2020

No. 305 (コロナウィルスのそうだん)Apr. 15, 2020

No. 304(きんきゅうじたいせんげん)Apr. 9, 2020

No. 303(コロナウイルス)Mar. 18, 2020

No. 302(こうべキッズひゃっか)Feb. 19, 2020

No. 301(そうだん)Feb. 5, 2020

No. 300(イベント)Jan. 15, 2020

No. 299(うそのでんわ)Dec. 11, 2019

No. 298(イベント)Nov. 20, 2019

No. 297(そうだん)Nov. 6, 2019

No. 296(イベント)Oct. 23, 2019

No. 294(ほいくしょ)Oct. 9, 2019

No. 293(バス・ちかてつのねだん)Sep. 25, 2019

No. 292(イベント)Sep. 4, 2019

No. 291(イベント)Aug. 21, 2019

No. 290(にほんごきょうしつ)Jul. 17, 2019

No. 289(こうこう)Jun. 26, 2019

No. 288(じどうてあて)Jun. 19, 2019

No. 287(ざいりゅうカード)May. 22, 2019

No. 286(そうだん)May. 8, 2019

No. 285(そうだん)Apr. 25, 2019

No. 284(ゴールデンウィーク)Apr. 10, 2019

No. 283(でんわそうだん)Mar. 23, 2019

No. 282(りこんでんわそうだん)Feb. 27, 2019

No. 281(やかんちゅうがっこう)Feb. 20, 2019

No. 280(イベント)Feb. 13, 2019

No. 279(がくどうほいく)Jan. 23, 2019

No. 278(ごみのだしかた)Dec. 19, 2018

No. 277(びょうきのそうだん)Dec. 19, 2018

No. 276(あやしいメール)Nov. 5, 2018

No. 275(イベント)Oct. 24, 2018

No. 274(ふうしん)Oct. 10, 2018

No. 273(ほっかいどうのじしん)Sep. 12, 2018

No. 272(しょうがっこう しゅうがくあんない)Aug. 22, 2018.

No. 271(ぼうさい)Aug. 2, 2018.

No. 270(ねっちゅうしょう)July. 19, 2018.

No. 269(ペルーのおまつり)July. 11, 2018.

No. 268(じしん・いんたーねっとらじお)June. 20,2018.

No. 267(こうえんかい)June. 6, 2018.

No. 266(こそだて)May. 23, 2018.

No. 265(しゅうがくえんじょ)Apr. 18, 2018.

No. 264(イベント)Apr. 6, 2018.

No. 263(がいこくじんのためのそうだん・じゅうしょへんこう)Feb. 28, 2018.

No. 262(イベント・けんえいじゅうたく)Feb. 14, 2018.

No. 261(やかんちゅうがっこう)Jan. 31, 2018.

No. 260(びょういん)Dec. 20, 2017.

No. 259(ぷれすくーる)Dec. 6, 2017.

No. 258(イベント)Nov. 29, 2017.

No. 257(さいがい)Oct. 25, 2017.

No. 256(イベント)Oct. 12, 2017

No. 255(よぼうちゅうしゃ)Sep. 28, 2017

No. 254(さいがい)Sep. 14, 2017

No. 253(イベント)Aug. 29, 2017

No. 252(さいがい)Aug. 9, 2017

No. 251(こどものびょういんのひよう)July. 22, 2017

No. 250(たかとりきょうかいのいべんと)July. 2, 2017

No. 249(にほんごきょうしつ)June. 28, 2017

No. 248(しょくちゅうどく)June. 7, 2017

No. 247(しょくちゅうどく)May. 25, 2017

No. 246(りこん)May. 17, 2017

No. 245

No. 243(こどものあんぜん)Apr. 12, 2017

No. 242(はなみ)Mar. 29, 2017

No. 241(さいていちんぎん)Mar. 22, 2017

No. 240(こどもがびょうきのとき)Feb. 22, 2017

No. 239(いんふるえんざ)Feb. 8, 2017

No.238(すむところをさがす)Feb. 4, 2017

No.237(しんねんのあいさつ)Jan.11, 2017

No. 236(きゅうなびょうき)Dec.24, 2016

No.235(こどものぷれすくーる)Dec. 20, 2016

No.234(おやこでりーすづくり)Nov.30, 2016

No.233(こそだてそうだん)Nov. 2, 2016

No.232(たぶんかいべんと)Oct.19. 2016

No.231(にゅうがくまえけんこうしんだん)Oct.14, 2016

No.230(はしか)Sep.23, 2016

No.229(おまつり)Sep.8, 2016

No.228(しゅうがくえんじょ)Aug.24, 2016

No.227(みずのさいがい)Aug. 9, 2016

No.226(にほんごのべんきょう)July 28, 2016

No. 225(よぼうちゅうしゃ)July 13, 2016