No. 358(にほんご きょうしつ）, July. 5, 2023
English follows
「しごとのための 日本語（にほんご）」の おしらせ です。にほんごの べんきょうが できます。おかねは いりません。
【べんきょう できる ひと】
永住者（えいじゅうしゃ） /日本人の配偶者等（ にほんじんの はいぐうしゃなど） / 永住者の配偶者等（えいじゅうしゃの はいぐうしゃなど） / 定住者（ていじゅうしゃ）
【レベル（れべる）】
はじめて にほんごを べんきょう する ひと。にほんごが すこし はなせます、でも、ひらがな・カタカナ（かたかな）を よむこと、かくこと が むずかしい ひと。
【期間（きかん）】2023ねん7がつ20にち から 2023ねん9がつ26にち までの 月曜日（げつようび）、火曜日（かようび）、水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）
【時間（じかん）】13:00～16:00
【場所（ばしょ）】神戸市青少年会館（こうべし せいしょうねん かいかん）
ハローワーク （はろーわーく）で もうしこんで ください。（７がつ１０にち まで）
もっていくもの： しゃしん１まい（３×４㎝）、在留カード（ざいりゅうかーど） または パスポート（ぱすぽーと）
といあわせ ：JICE 調整員（ちょうせいいん）
川口 フローラ（かわぐち ふろーら）
TEL: 080-4902-1659
E-mail: tabunka132@softbank.ne.jp
にほんご・Tagalog・English
くわしいことは、ウェブサイト（うぇぶさいと）を みてください。
https://www.jice.org/tabunka/ej/course/
Hello AWEP members, supporters and friends,
We have information on Japanese Language Courses Needed for Work. It’s a free-of-charge training courses for promoting stable employment of foreign residents.
Q: Who can apply? A: spouses of Japanese citizens, permanent residents and/or their spouses, and long-term residents
Q: How and when to apply? A: Go to a Hello Work office and register as soon as possible.
Q: What do I need to take? A: your residence card or passport, and your photo (3x4cm)
Q: What level of Japanese is expected? A: A beginner level of conversation but those who have difficulty reading and writing Japanese. Make sure to take placement tests.
Q: When? Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays from July 20 through Sep 26.
Q: What time? A: 13:00-16:00
Q: Where? A: at Kobe-shi Seishonen Kaikan (Kobe Youth Hall)
For inquiries, call a JICE coordinator, Flora Kawaguchi at 080-4902-1659 or
E-mail to tabunka132@softbank.ne.jp in Japanese, Tagalog or English,
For further information go to
https://www.jice.org/tabunka/ej/course/
