あんしんつうしんNo.234（おやこでりーすづくり）Nov. 30
English follows.
【あんしんつうしんNo.234】
ことしは インフルエンザ(いんふるえんざ)に かかるひとが ふえています。「かぜ」を ひかないように、きをつけたいこと。そとから かえったら うがいをして、てを あらいましょう。へやが かわきすぎないようにして、のどを まもりましょう。ねつが でているときは、ゆっくりと やすんで、よくねむりましょう。
「おやこでリース(りーす)づくり」のおしらせです。１２がつ１１にち(にちようび)１０じから コミスタこうべ（こみすたこうべ）：https://www.kobe-spokyo.jp/comista/ はんしん「かすがのみち」えき から あるいて５ふん。リサイクル工房(りさいくるこうぼう)に もうしこんでくださいTel/Fax078-221-3144 。さんかひは いりません。
【Tips and Info from AWEP No.234】
It seems that more people are getting sick with influenza this year than usual. To prevent influenza or colds, wash your hands and gargle as soon as you come home. Make sure your room is not too dry from heating and protect your throat. If you develop a fever, take a good rest and have a good sleep.
Now, we have information for a fun event – “Wreath Making with Your Children" on Sunday, December 11 from 10 a.m. at Comista Kobe (5 minutes from Hanshin Kasuganomichi). https://www.kobe-spokyo.jp/comista/ No fee is required. To apply, call Recycle Kobo at 078-221-3144.
