No. 357(おしゃべりの つどい）, May. 23, 2023
English follows
「おしゃべりのつどい」の おしらせです。いろいろな国（くに）、文化（ぶんか）の 女性（じょせい）の あつまりが あります。だれでも さんか できます。6月（がつ）の おしゃべりのつどいは、お料理（りょうり）を します。みんなで お弁当（べんとう）を つくりましょう。・なにを どのくらい いれたら いいのか・どんな 食材（しょくざい：肉（にく）、野菜（やさい））を つかったら いいのか・くさらないように きをつけること管理栄養士（かんりえいようし：たべもの・しょくじ・えいよう の先生（せんせい））が おしえて くれます。おかねは いりません。6がつ17にち（どようび） 13:30 ～ 16:00たかとりコミュニティセンター（こみゅにてぃせんたー）1階（かい）台所（だいどころ）JR「たかとり」えきから あるいて５ふん。にほんご、タガログ語（たがろぐご）、えいごで はなせます。来（き）たい人（ひと）は、AWEPに 連絡（れんらく）してください。でんわ 078-734-3633メール awep@awepadmin
Dear AWEP members and friends,
This is an announcement of our June “Enjoy Chatting" gathering.
We have gatherings for women from various countries and cultures.
Anyone is welcome to attend.
In June, we will have a cooking event. Let’s make lunch together.
A dietitian (a teacher of food, meals and nutrition) will give you advice on
-What kinds of materials (meat, vegetables, etc.) to use,
-How much of the ingredients to put in and
-How to prevent food from getting bad.
No money is needed.
Join us on June 17 (Sat), 13:30 – 16:00,
At Takatori Community Center, 1st floor kitchen, a 5 minute walk from JR Takatori Station.
We will be speaking in Japanese, Tagalog, and English.
Please contact AWEP if you want to join.
Call 078-734-3633 or E-mail awep@tcc117.jp
—
