お知らせ

【参加者募集】女性による女性のための相談会(3/12)

女性による女性のための相談会
Konsultasyon para sa kababaihan ng kababaihan
Tư vấn cho phụ nữ của phụ nữ

労働、離婚、家族からの暴力、DV、健康、子育て、住居など様々な心配事に女性の専門家が応じます。
Ang mga babaeng propesyonal ay tumutugon sa iba’t ibang alalahanin tulad ng paggawa, diborsyo, karahasan sa pamilya, karahasan sa tahanan, kalusugan, pagiging magulang at pabahay.
Các chuyên gia nữ giải đáp nhiều mối quan tâm như lao động, ly hôn, bạo lực gia đình, bạo lực gia đình, sức khỏe, nuôi dạy con cái và nhà ở.

タガログ語Tagalog、ベトナム語tiếng Việt 英語の通訳があります。
May interpreter ako. Có thông dịch viên. There is an interpreter.
Tagalog, tiếng Việt, English

〇日時:2022年3月12日(土)13時~17時
Petsa at oras: Sabado, Marso 12, 2022 mula 13:00 hanggang 17:00
Ngày giờ: Thứ Bảy, ngày 12 tháng 3 năm 2022 từ 13:00 đến 17:00
〇会場:あすてっぷKOBE(JR神戸駅北へ徒歩5分)
venue あすてっぷKOBE
địa điểm あすてっぷKOBE
〇問合:awep@tcc117.jp
Magtanong awep@tcc117.jp
Hỏi thăm awep@tcc117.jp
〇予約: bit.ly/3ldNLRd
・通訳が必要な人はメールを送ってください。awep@tcc117.jp
Kung kailangan mo ng interpreter, mangyaring magpadala ng email. awep@tcc117.jp
Nếu bạn cần thông dịch viên, vui lòng gửi email. awep@tcc117.jp
・食品、生理用品も配ります。
Namimigay din kami ng mga produktong pagkain at sanitary.
Chúng tôi cũng phân phối thực phẩm và các sản phẩm vệ sinh.
*最新情報はFacebookページで

タガログ語のチラシ

ベトナム語チラシ