【事務局から】「メール版あんしんつうしん」から「LINE版あんしんつうしん」への移行のお知らせ
English follows
2025年4月に「メール版のあんしんつうしん」を終了し、「LINE版あんしんつうしん」へ移行します。
2005年3月からスタートした「モバイル通信」（メール版あんしんつうしん）は、携帯電話のメールアドレス宛に、やさしい日本語と英語で、生活に役立つ情報を毎月配信してきました。
20年が経ち、インターネット通信の環境が大きく変わりました。近年では携帯電話を含めたメールアドレスの利用が減り、SNSを通じたコミュニケーションが主流になっています。
そこで、AWEPはより伝わりやすい「あんしんつうしん」を目指して、情報を伝える方法をメールアドレスから、LINEに変更します。
一方方向の情報伝達だけでなく、聞きたいことをすぐに相談できる方法としてLINEの活用をさらに進めます。
さらに、やさしい日本語と英語だけではなく、登録者のニーズに合わせた言語での配信を検討しています。
登録はLINEの「お友達」から簡単にできます。
https://lin.ee/Tvsuqt5R
The “Email version of Anshin Tsushin" will end in April 2025 and be replaced by the “LINE version of Anshin Tsushin."
“Mobile Communications" (Email version of Anshin Tsushin), which began in March 2005, has been delivering useful information for daily life in easy Japanese and English to mobile phone email addresses every month.
Twenty years have passed, and the environment for internet communications has changed dramatically. In recent years, the use of email addresses, including mobile phones’, has declined, and communication via social media has become mainstream.
Therefore, AWEP is changing the way information is transmitted from email addresses to LINE, aiming for easier and more secure communication.
We will further promote the use of LINE as a way to not only transmit information one way, but also to immediately ask questions about things you want to know.
Furthermore, we are considering distributing the service in languages that meet the needs of subscribers, rather than just easy Japanese and English.
You can easily register by adding us to your LINE friends list.
https://lin.ee/Tvsuqt5R
Please continue to keep in touch with us via Anshin Tsushin ahead.
