「避難するときはラジオ、テレビ、役所などからの正しい情報を聞いて、動いてください。」  MP3ファイル


English
When evacuating, obtain accurate, trustworthy information from the radio, television or public office before you act.
mp3 file

Chinese
避难时,请听取来自收音机、电视机、政府机关等等的准确消息以后,再行动。
mp3 file

Korean
대피시 라디오나 텔레비전, 관공서 등에서 제공하는 올바른 정보에 따라 행동해 주십시오.
mp3 file

Vietnamese

Khi laùnh naïn haõy nghe nhöõng thoâng tin ñuùng ñaén töø radio, tivi, toøa haønh chaùnh .v.v… maø haønh ñoäng.

mp3 file

Portguese
Quando forem se abrigar, saiam depois de ouvir as informações corretas dos rádios, TVs e prefeitura.
mp3 file

Espanol
Para ir al refugio, debe obtener informaciones correctas de la radio, televisión, autoridades de la ciudad, etc.
mp3 file