まちはイキイキきらめきタイム　２０１３，３，１４（木）号
担当：ユミタンこと平野由美子、心美人こと朴明子。
＜シリーズ：朝鮮半島の民謡＞「トラジ　桔梗」
キム・ヘギョン（朝鮮民主主義人民共和国の歌手）
アリランと共によく知られている民謡。桔梗の根は食用や生薬に用いられる。この歌は娘達の桔梗摘みの様子を歌っている。
～　トラジ　トラジ　トラジ　深い山の中の白いトラジ
一つ二つ根を摘めば　竹かごにいっぱいになるよ
エーヘイヨー　エーヘイヨー　エーヘイヨー　～
＜情報・お知らせ＞
①３/２４（日）「朝鮮学校ええじゃないか！　春のモア・パレード」（＜モア＞は英語で、より多く、朝鮮語で、集めての意）。朝鮮学校への「高校無償化」適用、自治体補助金の再開・復活を求めるイベント。大阪扇町公園。（問）０８０－４３４３－３３０３。
②「古本市」。神戸学生青年センター。３/１５～５/１５開催のための本を集めます。
３/３１までにセンターへ送るか持参を。（問）078－851－2760
③３/２３（土）金元重さん再審無罪判決祝賀講演会。韓国で1970年代、朴正煕大統領の頃、在日コリアンがスパイ容疑をでっち上げられ逮捕される事件が相次いだ。金さんはソウル大学大学院留学中逮捕され7年間服役。36年後の2011年4月に再審申請。12月ソウル高等法院で、在日コリアンスパイ容疑9人目の無罪判決。
講演は・「兵庫労働史研究会の２０年を顧みて」。・「韓国大統領選挙後の新たな情勢と労働組合運動の現状」。(問）０７８－４３７－７８４２。
＜ウリエホジュモニ　うちらのポケット＞
―「サミル・トンニップ・ウンドン　３・１独立運動」って―
・日本の支配下にあった１９１９年3月１日。宗派を超えた宗教人たちと学生などが、日本からの解放を訴え独立宣言書を作った。人々は通りに出て「朝鮮独立万歳」と叫び、その声は全土に広がった。それを日本の憲兵が暴力で弾圧し、多くの人が犠牲になった。その数７，５００人。実際はもっと多いといわれている。国権を回復することはできなかったが、その後の民族運動の基盤は大きく拡大された。この時に柳寛順という16歳の女学生が捕らわれ獄死した。韓国のジャンヌ・ダルクと言われている。
韓国では今も3月１日には、当時の出来事を再現したり、犠牲者を悼むイベントが行
われている。
＜EDトーク＞3月８日、指揮者の井上道義氏が二度目の朝鮮民主主義人民共和国を訪問。この国では初めてのベートーヴェンの「第九」を演奏。ソロのS、Aは朝鮮人、T、Bは日本人の共演。観客は大きな拍手を送ったという。こんな文化交流がどんどん行われ両国関係が良好になることを祈りたい。　　　　　　　　　　　朴明子記