(前列ゲストのお二人、後列 「雪に包まれる被災地」の作者加川広重さんと妻の尋(ひろ)さん、そして朴明子)
まちはイキイキきらめきタイム
2013,3,28(木)
担当:ユミタンこと平野由美子、心美人ことパク・ミョンジャ
ゲスト:神戸市シルバー・カレッジ「ハングル同好会」クラブ 落田義隆さん、熊坂真佐子さん。
<今日掛けた曲>「モッキン・バード・ヒル」パティ・ページ。
「バイカル湖のほとり」ボニー・ジャックス。
「オヌナル オフ ある日の午後」キム・セファン
<シリーズ朝鮮の民謡>「オドルトグ」済州島の民謡。チョン・ミョンファ。
~ ハルラ山に霧がかかったような 一人寝 うつらうつら眠るような
トングデ タンシル 恋人を捨て 月影の中 この身はいずこへ
見ても見ぬ振り 見えるような 見えないような
会えなきゃ 会おうと 目をまん丸に
トングデ タンシル 恋人を捨て 月影の中 この身はいずこへ ~
<ユミタンのぐるぐる>
ユミ「冷凍みかんってあったのね」。ミョンジャとゲスト二人「あったよ。昔、汽車に乗った時、食べたよ。旅行の必須品!」と、三人は共通認識。
<情報・お知らせ>
・「とめよう壊憲! 護憲結集! 討論集会」問題提起 広原盛明氏4月14日13:30
神戸市勤労会館 (問)078-733-3560
・映画「ひろしま」60年前の映画。4月6日。コープ神戸生活文化センター(問)090-8961-5019.
・ 「済州島四・三事件犠牲者慰霊祭」4月21日。14:00.大阪市立東成区民ホール。
(問)06-6754-4356
<ウリエホジュモニうちらのポケット>
お二人のゲストは神戸市シルバー・カレッジのハングル同好会に所属。月4回の勉強の内、1回はミョンジャが講師を務める。
国際交流コースの落田さんは先日卒業された。韓国テレビドラマ「チャングムの誓い」から韓国に関心を持ったとのこと。熊坂さんはミョンジャと同じ健康福祉コース。以前韓国に旅行した時、レストランで「水を下さい」が通じなかったので、語学の必要性?を感じたという。入学式の時、私が隣の席でハングルは覚えやすいよと言った事を信じてクラブに入って、クロウしている由。しかし何かにつけて飲み会をするし、韓国旅行もしたり、の同好会で大いに活躍し、楽しんでいる皆さんだ。
落田さんは卒業論文に当たるグループ学習で「日韓交流の過去と未来」というテーマで学習に取り組み、12人で、神戸市と親善協力都市である(いわゆる姉妹都市と内容は変わらない)韓国のテグ市を訪問。日本人が韓国で活躍した歴史上の人物を調べたり、先端医療の施設を訪ねたり、シニアクラブの人達と話し合いの場を持った。ハングル同好会で覚えた韓国の童謡「故郷の春」を一緒に歌ったりして、両国の友好親善に寄与!した。このことは過日、神戸新聞にも取り上げられた。私達も先輩が築いた道を継承していきたいものだ。 朴明子記