English
To use this system, please dial 171 on your telephone and record and playback messages by following the Japanese guidance instructions.
→mp3 file

Chinese
使用方法是拨打171，按照日语的语音向导进行留言的录音和再生。
→mp3 file

Korean
사용방법은 171번으로 전화를 건 후 일본어 이용안내를 따라 전언의 녹음 및 재생이 가능합니다.
→mp3 file

Vietnamese
Cách sử dụng là: Bấm số 171 rồi làm theo lời hướng dẫn bằng tiếng Nhật và bắt đầu nói để thu âm rồi nghe lại.
→mp3 file

Portguese
Discar 171, seguir as instruções do guia em japonês, registrar a mensagem e gravar.
→mp3 file

Espanol
La manera de utilizarla es: llamar al número telefónico 171, seguir la guía en japonés y grabar o reproducir el mensaje.
→mp3 file