国際防災シンポジウム
「世界の被災地と情報・コミュニケーション支援」〜インド洋津波が生んだ 災害管理システム“SAHANA”登場 ～
〜ハイチ地震の国際的な情報支援活動の現状報告も〜
日 時：3月17日(水)13時30分〜16時
会 場：JICA兵庫国際センター２階ブリーフィング室
　　　 神戸市中央区脇浜海岸通1-5-2
(JR灘駅から徒歩12分、阪神岩屋駅から徒歩10分）
参加費：無料（先着100名）、日英同時通訳あり

問合せ・申込み先：FMわぃわぃ
電話（078）737-3196 FAX(078）737-3187
E-mail: fmyy@tcc117.org

災害時に被災者がいかに正確な情報をいち早く受け取れるかは、いずれの被災地においても救援活動の大きな課題の一つです。さらにＮＧＯなどの救援活動を円滑化させるためにも、被災地での情報インフラの整備は欠かせません。
世界の被災地で情報の空洞化を埋める活動を展開している国際ＮＧＯの取り組みを紹介するシンポジウムです。是非、ご参加ください。

＜内容＞
報告１：
インドネシアのアチェ、ジャワ、西スマトラの経験から
「コミュニティラジオと オープンソース“SAHANA” を活用する」
報告者：ケトゥトゥ・スタウィジャヤ(Combine Resource Institution)

報告２：
インドネシアの西ジャワの経験から
「ジャワ島西部地震の被災者にラジオを届ける」
報告者：金子 文雄：(ＢＨＮテレコム支援協議会)

報告３：
神戸、インドネシアの経験から
「コミュニティラジオは被災者の心の灯り」
報告者：日比野 純一(世界コミュニティラジオ放送連盟日本協議会)

報告４：
インドネシアのジャワ中部の経験から
「災害時多言語音声素材集で災害に備える」
報告者：横川 太(JICA兵庫／国際防災研修センター)

特別報告：
「ハイチ地震における 国際的な情報支援活動の現在」

主 催：
世界コミュニティラジオ放送連盟日本協議会
JICA兵庫／国際防災研修センター､ＦＭわぃわぃ

協 力：
BHNテレコム支援協議会、多言語センターFACIL、わぃわぃクラブ

問合せ・申込み先：FMわぃわぃ
電話（078）737-3196 FAX(078）737-3187
E-mail: fmyy@tcc117.org
お名前、所属、連絡先を明記の上、FAXまたはE-mailで
3/16までにFMわぃわぃにお申し込みください。

このシンポジウムは、ひょうご安全の日推進県民会議の助成を受けて実施しています。