・地滑りやがけ崩れの危険性がある地域に住んでいる人は、激しい雨が降っている時や、土砂災害警戒情報が出されている時には十分注意しましょう
・居住在有山体滑坡和山崩危险的地区的人，暴雨的时候或者发布了泥石流灾害警报的时候，请密切注意。
・People living in areas susceptible to landslides should be evacuated during heavy rain or when a disaster warning from the local disaster prevention agency has been issued.
・Las personas que viven en zonas en peligro de deslizamiento o derrumbe de escarpas deben tener mucho cuidado durante lluvias intensas o en caso de informe de precaución de desprendimiento de
・지반변동이나 벼랑붕괴의 위험이 도사리는 곳에 사시는 분들께서는 호우나 토사재해 경계정보가 발령되는 경우 충분한 주의를 기울여 주십시오.
・Pessoas vivendo em áreas de risco de deslizamento devem ser evacuadas durante chuvas fortes ou em caso de “Alerta de desastre” emitido pela agência local de prevenção de desastres.
・Những người số́ng ở khu vực có nguy cơ đất trượt hoặc đất đá lở thì khi mưa lớn hay có thông tin cảnh báo thiên tai lở đất thì cần thận trọng khi đi lánh nạn.