今晩のミックスルーツラジオはエドウィン・タケルさんのインタビューを放送します。両親の互いの文化や国の生活習慣に対する理解の差や激しく長期に渡るイジメを乗り越えなお挑戦し続ける気持ちを絶やさず頑張るも、また歪んでしまう自分の心。鬱や試練を乗り越えてコスタリカやドイツ、そして現在町おこし隊に参加する岡山での生活と今後の目標に関してこんにゃく農家・カフェ経営者・猟師・タクシードライバー・ラッパー・三児の親・夫と様々な肩書きを同時に持つエドウィンとのトークです。
Overcoming a cycle of depression and heavy bullying leading from a complex childhood heavily affected by his parents’ approach to foreign cultures and foreign lands, Takeru Edwin is a Costarican-Japanese mixed roots conjac farmer, licensed hunter, a father of three, taxi driver, rapper, and husband (not necessarily in order of priority) – we hear his story for tonight’s edition of Mixed Roots Radio (in Japanese). 8PM JST Simulradio.jp > FMYY 77.8MHz Kobe Japan

４月２１日にはNHKのEテレ「ハートネットTV」の「ミックスルーツ特集」の一環として座談会をミックスルーツジャパンが企画しました。９人の異なる背景のミックスルーツの方々が濃い話しを３時間しましたが３０分の映像と３つのVTRに編集されるのでどういう番組になるか心配ですが、是非ご覧下さいませ！矢野兄弟のガーナ珍道中とEnijeの取り組みも別の回で放送される予定です！
Mixed Roots Japan organized a panel discussion for a “Mixed Roots” series on NHK’s ETV programme “Heart Net TV” which is sometimes available on NHK World. We curated 9 panelists of different minority and mixed backgrounds in Japan for a three hour discussion – to be edited to 30 min of footage and 3 location shots so we have no idea how it would turn out, but please do check it out!