・全国で計画停電をすることになった。
・食料品やガソリンなどの支援物資の輸送が止まる。
・支援物資を盗むなど、悪い行為がたくさん起きている。
・放射能に汚染されないために、うがい薬を飲む。
これらは、すべて間違っています。
世界の多くの国から、被災地の人たちの災害に立ち向かう冷静さや、秩序ある姿に称賛の声が届いています。
間違った情報やデマを信用せずに、正しい情報を得るようにしましょう。
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
いろいろなうわさやデマが流れています。以下の話は、でたらめです。
「日本政府が日本国土の半分の人々に脱出するよう呼びかけている。」
「福島県の原子力発電所の爆発によって、日本中で放射能が広がり、汚染された雨が降る。」
「○日の○曜日の○時に○○で地震が起きる。」
すべて間違った情報です。
うわさ話は信用せず、正しい情報を得るようにしましょう。
英語 音声データ(MP3) テキスト
中国語 音声データ(MP3) テキスト
韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト
スペイン語 音声データ(MP3) テキスト
タガログ語 音声データ(MP3) テキスト
ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト
『→mp3 file』のリンクを右クリックでダウンロードしてお使いください。
English
When evacuating, obtain accurate, trustworthy information from the radio, television or public office before you act.
→mp3 file
Chinese
避难时,请听取来自收音机、电视机、政府机关等等的准确消息以后,再行动。
→mp3 file
Korean
대피시 라디오나 텔레비전, 관공서 등에서 제공하는 올바른 정보에 따라 행동해 주십시오.
→mp3 file
Vietnamese
Portguese
Quando forem se abrigar, saiam depois de ouvir as informações corretas dos rádios, TVs e prefeitura.
→mp3 file
Espanol
Para ir al refugio, debe obtener informaciones correctas de la radio, televisión, autoridades de la ciudad, etc.
→mp3 file
English
Do not believe or trust unfounded information and rumors.
→mp3 file
Chinese
请不要相信谣言、传闻。
→mp3 file
Korean
유언비어나 헛소문을 믿지 마십시오.
→mp3 file
Vietnamese
Xin đừng tin những lời đồn đại vô căn cứ.
→mp3 file
Portguese
Não acredite em falsos boatos ou mentiras.
→mp3 file
Espanol
No deben creer en noticias falsas ni rumores.
→mp3 file
Indonesian
Jangan percaya pada desas desus dan isu-isu.
→mp3 file
Russian
Не верьте дезинформации и слухам.
→mp3 file
Tagalog
Huwag maniwala sa mga usap-usapan at tsismis.
→mp3 file
Thai
อย่าเชื่อข่าวที่ไม่มีที่มาที่ไปและข่าวลือต่างๆ
→mp3 file
English
Do not believe or trust unfounded information and rumors.
→mp3 file
Chinese
请不要相信谣言、传闻。
→mp3 file
Korean
유언비어나 헛소문을 믿지 마십시오.
→mp3 file
Vietnamese
Xin đừng tin những lời đồn đại vô căn cứ.
→mp3 file
Portguese
Não acredite em falsos boatos ou mentiras.
→mp3 file
Espanol
No deben creer en noticias falsas ni rumores.
→mp3 file
English
When evacuating, obtain accurate, trustworthy information from the radio, television or public office before you act.
→mp3 file
Chinese
避难时,请听取来自收音机、电视机、政府机关等等的准确消息以后,再行动。
→mp3 file
Korean
대피시 라디오나 텔레비전, 관공서 등에서 제공하는 올바른 정보에 따라 행동해 주십시오.
→mp3 file
Vietnamese
Portguese
Quando forem se abrigar, saiam depois de ouvir as informações corretas dos rádios, TVs e prefeitura.
→mp3 file
Espanol
Para ir al refugio, debe obtener informaciones correctas de la radio, televisión, autoridades de la ciudad, etc.
→mp3 file