Pinoy Rap:マニラ・ガール登場!


サラ

6月23日火曜日のフィリピン番組は新しいタガログの担当者サラが登場!
今回の番組では、サラさんは同じカババヤン(自国の人々)たちに対して、フィリピンの最新ニュースをお伝えします。
Sa unang programa’y ibinabahagi nya sa kanyang mga kababayan ang mga huling kaganapan sa Pilipinas.
※なお、今回の番組はタガログ語中心ですが、今後は除所に日本語の番組内容を増やしていく予定なので、乞うご期待ください!
また、本番組は6月30日(火)に再放送いたします。


また、フィリピンの独立記念日をささやかに祝うために、国民的英雄ホセ・リサール、「国民的こぶし」のマニー・パッキャオ、そしてOFW(海外在住フィリピン人労働者)の方々など、フィリピン人のヒーローたちにオマージュを捧げています。最後に、「日本語コーナー」として、いろんな場面で役立つ日本語の熟語などを紹介します。
At para ipagdiwang ang Araw ng Kalayaan, bibigyang pugay nya ang mga Pinoy Pride – ang Pambansang Bayaning si Jose Rizal, ang Pambansang Kamao na si Manny Pacquiao at ang mga OFW. Sa Nihongo Corner naman ay kanyang tatalakayin ang ilang kapakipakinabang na salitang Hapon.

サラさんのプロフィール:
サラはマニラ出身の、根っからの「マニラ・ガール」であり、暇さえあれば、日記や詩を書くなどの創作活動を趣味としています。彼女は現在、日本は神戸に滞在しており、創造性を駆使して「Pinoy Rap」の番組を作るために奮闘しています!
Si Sarah ay isang tunay na Manilenya na madalas na ginugugol ang kanyang libreng oras sa malikhaing paraan gaya ng pagsulat ng mga journals at mga tula. Kasalukuyan siyang nasa Kobe, Japan at ginagamit ang kanyang malikot na pag-iisip para makabuo ng mga interesanteng programa para sa Pinoy Rap.