【業務連絡】
２００６年９月の営業日は毎週木・金・土曜日になります。
パソコンの不具合などのご相談は、上記の営業日にお願いします。
ひょうごんテック事務局
在住外国人のためのＩＴ講習（英語・タガログ語）のおしらせ
『ＵＰプログラム』（マイクロソフト株式会社支援）による、「外国人のためのかんたんパソコン教室」（3回シリーズ）開催のおしらせです。
参加費は無料、受講者は10名です。
事前申込受付中です。どうぞお早めに！
在住外国人のためのＩＴ講習（ベトナム語）のおしらせ
『ＵＰプログラム』（マイクロソフト株式会社支援）による、「ベトナム人のための初級インターネット講座」開催のおしらせです。
各日程とも、参加費は無料、受講者は10名です。
事前申込受付中です。どうぞお早めに！
【ベトナム人のための初級インターネット講座】
初心者対象のインターネット講座です。
日時：9月16日（土） 9月17日（日）
各日とも19：00～21：00
場所：たかとりコミュニティセンター（JR新長田駅）
言語：講義、テキストともベトナム語
内容：2日とも同じです
主催：ひょうごんテック 共催：NGOベトナムin KOBE
《申込・問合せ》
NGOベトナムin KOBE
電話＆FAX：078-691-3705（火～土 9：30～17：00）
メール：ngoviet@tcc117.org
在住外国人向けパソコン講座ボランティアを募集しています
ひょうごんテックでは、在住外国人向けIT講座（マイクロソフト株式会社・支援）のお手伝いをしてくださる方を募集しています。
２００６年８月の営業日
【業務連絡】２００６年８月の営業日は毎週木・金・土曜日になっています。
パソコンの不具合などのご相談は、上記の営業日に連絡してください。
夏休み・お盆休みはありません。
ひょうごんテック事務局
神戸のUPプログラム・はじめに
5月4日に行われたMicrosoftUPプログラムの『パソコン教室』には、ベトナム人6名、日本人5名が集まりました。講師は毎日勉強とアルバイトで大忙しのアンさん（ベトナム人）、生徒はベトナム人3人です。アンさんは、パソコンが初めてという受講生のために、徹夜で用意してきたというテキストを片手に、ベトナム語で話しかけていきます。それから地元の当事者団体『NGOベトナムin KOBE』（http://www.tcc117.org/ngovt/）の日本人スタッフ、ボランティアさん、アンさんの友達でパソコンに詳しいベトナム人、市民活動のためのICT支援団体『ひょうごんテック（＝このブログを書いている団体）』の代表の吉野、みんな一緒になって、パソコンの楽しさ、使い方を体験していきます。