災害の備え / Phòng chống thiên tai

ベトナム語のラジオ番組を10月から開始します! 放送時間は、第1と第2土曜日17時~17時半です。

FMわいわいと一緒にベトナム人のための災害情報番組、「災害の備え/Phòng chống thiên tai 」を作っています。日本はとても災害の多い国です。その日本で安心な生活を手に入れるため、外国人も防災知識をもつことは重要です。この番組はベトナム人のための防災の知恵を伝える番組です。

● 番組内容
「日本の災害」
「台風」
「寒さと病気(インフルエンザなど)」
「阪神・淡路大震災/ 地震」
「保存食・避難所・支援物資など」
「津波」

● わぃわぃの聞き方
<アプリで聞く>
1. Androidスマホをお使いの方は「Google Play」、MacやiPhoneをお使いの方は「AppStore」を起動。
2. インターネットラジオ視聴用アプリの「リスラジ(日本語のみ)」「TuneIn(英語)」などをインストール。
3. インストールされたアプリ内の検索機能を使って、「FMYY」または「FMわぃわぃ」を検索し、タップ。

< パソコンの場合は、リスラジのサイトから聞けます >
http://listenradio.jp/Home/ProgramSchedule/30025/FMわぃわぃ


Chương trình radio bằng tiếng Việt bắt đầu từ tháng 10! Thời gian phát thanh là 17:00-17:30, thứ 7 của tuần thứ 1, 2.

Chúng tôi kết hợp với FMYY làm chương trình radio bằng tiếng Việt có tên là “Phòng chống thiên tai”. Nhật Bản là quốc gia có nhiều thiên tai. Để có thể an tâm sinh sống tại Nhật thì người nước ngoài cũng cần phải tự mình trang bị những kiến thức về phòng chống thiên tai. Đây là chương trình phát thanh về thông tin kiến thức phòng chống thiên tai dành cho người Việt.

● Nội dung chương trình
“Về thiên tai ở Nhật Bản”
“Bão”
“Cái rét và bệnh tật như bệnh cảm cúm chẳng hạn”
“Động đất/ động đất lớn vùng Hanshin Awaji”
“Thức ăn dự trữ, địa điểm lánh nạn, đồ cứu tế và hỗ trợ, v.v…”
“Về sóng thần”

● Cách nghe FMYY
< Nghe bằng ứng dụng >
1. Mở kho ứng dụng Google Play đối với điện thoại dùng hệ điều hành Android, và mở AppStore đối với Macintosh hay iPhone.
2. Cài đặt ứng dụng chuyên về nghe radio trên internet như「リスラジ」(chỉ tiếng Nhật) hoặc ứng dụng「Tunein」(chỉ tiếng Anh).
3. Sử dụng chức năng tìm kiếm trong ứng dụng đã cài đặt để tìm từ khóa「FMYY」hoặc「FMわぃわぃ」.

< Nghe bằng máy tính thì có thể nghe qua trang リスラジ >
http://listenradio.jp/Home/ProgramSchedule/30025/FMわぃわぃ


FMわぃわぃをお楽しみください!
Hãy lắng nghe chương trình FMYY

報告書:ベトナム難民一世・二世たちの震災の記憶

報告書:ベトナム難民一世・二世たちの震災の記憶 を公開します。

thumbnail of MemoriesOfTheEarthquakeDisasterForVietnameaseRefugees


2015年度 公益信託 神戸まちづくり六甲アイランド基金助成事業 報告書
ベトナム難民一世・二世たちの震災の記憶
阪神・淡路大震災から20年を迎えて

2015年度 公益信託 神戸まちづくり六甲アイランド基金助成事業として、報告書「ベトナム難民一世・二世たちの震災の記憶- 阪神・淡路大震災から20年を迎えて」を作成しました。ご関心のある方は、報告書をダウンロードができます。冊子をご希望の方は、ベトナム夢KOBEまでご連絡ください。現在、同報告書のベトナム語版を作成中です。


ベトナム夢KOBE設立15周年、記念シンポジウム

ベトナム難民の経験の記録と継承

日本政府が1981年に難民条約を批准してから35年が経過しました。その間、日本はインドシナ難民、ビルマ難民を受け入れてきました。今年からはさらに、シリア難民を受け入れることを表明しています。

日本社会は「難民を受け入れる」という経験から何を学んだのでしょうか、あるいは何も学ばなかったのでしょうか。そして、難民として日本に移住してきた人びとは、日本社会でどのような人びとと、どのような経験をしてきたのでしょうか。

本シンポジウムでは、難民について多角的な視点で研究を行なっている研究者を招き、日本社会がベトナム難民を受け入れた経験を振り返りつつ、これから難民として移住してくる人びととの向き合い方を探ります。

日時:2017年3月11日(土曜日)
13時30分~17時30分(受付13時~) 終了後、懇親会の予定あり
会場:新長田勤労市民センター別館ピフレホール3階  会議室A
参加費:500円 当日支払い
定員:50名

発表者:
久保忠行 (大妻女子大学 比較文化学部 講師・文化人類学)
「難民受け入れが日本社会にもたらしたもの —課題と展望—」
高橋典史 (東洋大学 社会学部 准教授・社会学)
「ベトナム難民の日本定住において宗教が果たした役割」

コメンテーター:
長谷部美佳 (東京外国語大学 世界言語社会教育センター 特任講師・社会学)

<お申し込み・お問い合わせ先>
ベトナム夢KOBE
メール: vnkobe@tcc117.jp、電話:078-736-2987
裏面の申し込み事項を記載のうえ、3月3日(金)までにメールまたはFAXでお申し込みください。

※  定員に達し、入場をお断りする場合のみ、ご連絡いたします。
※  印刷用ちらしはこちらからダウンロードしてください。

続きを読む ベトナム夢KOBE設立15周年、記念シンポジウム