日本に住む外国人の方へ

にほん に すむ がいこくじん の かた へ

アジア女性自立プロジェクト(あじあ じょせい じりつ ぷろじぇくと, AWEP)は、
がいこく じんじょせい の そうだん や じょうほう はっしん など を とおして
じょせい の えんぱわめんと を めざします。

「あんしんつうしん」

やくに たつ じょうほう を やさしい にほんご や えいご で おくります

がいこくじん じょせい と AWEP を むすぶ、あんしん ねっとわーく です。
AWEP から あなた の めーる へ、せいかつ に やくにたつ じょうほう が
つき に 1〜2かい とどきます。
やさしい にほんご か、えいご で うけることが できます。
「あんしんつうしん」を うけとりたい かた は、
した の ボタン(ぼたん) を
クリック(くりっく) して ください。
(メールで もうしこみ が できます)

awep@tcc117.jp

そうだん まどぐち

あなた の もんだい の かいけつ の ほうほう を いっしょに かんがえます

せいかつ で こまったこと や、しりたい こと について、AWEP に そうだん できます。
ひみつ は ぜったい に まもります。あんしん して そうだん して ください。
ちいさな ことでも なんでも そうだん してください。

でんわ:078-734-3633
じかん:すいようび AM11:00〜PM4:00
ことば:えいご、にほんご

がいこくじんじょせいのための やくだついんふぉめーしょん

くらしのなかで こまったことや わからないことが くわしくわかります。
これを だうんろーど できます。

がいこくじんじょせいのための やくだついんふぉめーしょん(にほんご)

がいこくじんじょせいのための やくだついんふぉめーしょん(たがろぐご)