No.348（たべも の ふゆのようふく が もらえます）、Dec. ６, 2022
English follows,
生活（せいかつ）が たいへんな がいこくじんの みなさんへ
食べ物（たべもの） 冬（ふゆ）の洋服（ようふく） が もらえます（なくなったら おわり）
健康相談（けんこうそうだん：からだの しんぱいなことの そうだん）と 歯（は）のチェック（ちぇっく）が できます
12 がつ 14 にち (すいようび) 11:00から15:00まで
ばしょ： KICC新長田（しんながた）1F交流スペース（こうりゅうすぺーす）
ＪＲ新長田駅（しんながたえき）から あるいて １０ふん
といあわせ： KICC 078-742-8701
Do you know any foreign residents who are having a hard time making ends meet?
Food and winter clothes are going to be given away (Only while the supplies last). Also, health consultation (for any concerns about your health) and dental check are offered.
Date & Time: Wednesday, December 14, from 11:00am to 3:00pm
Place: KICC Shin-nagata, 1F Social Exchange Space (10 minute walk from JR Shin-Nagata Station.)
For inquiry, call KICC at 078-742-8701.
