No. 349(ごみをすてるひ）、Dec. 21, 2022
English below,
神戸市（こうべし）では、12月（がつ）29日から1月（がつ）3日（にち）までは、ごみを すてる日（ひ）が いつもと ちがいます。
1月（がつ）4日（にち）から いつもと おなじ日（ひ）に なります。
じぶんが 住（す）んでいるところの ごみを すてる日（ひ）は、神戸市（こうべし）の ウェブサイト（うぇぶさいと）に あります。
英語 English
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/eigobannnennmatunennsi.pdf 中国語 中文
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/tyuugokugobannnennmatunennsi.pdf
韓国・朝鮮語 한국어
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/kannkokugobannnennmatunennsi.pdf
ベトナム語 Tiếng Việt
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/betonamugobannnennmatunennsi.pdf
ポルトガル語 Português
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/porutogarugobannnennmatunennsi.pdf
スペイン語 español
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/supeinngobannnennmatunennsi.pdf
Dear AWEP friends,
In Kobe City, garbage will be collected on different days of the week from December 29, 2002 to January 3, 2023. Regular collection will resume on January 4th. Please check the website below for collection dates.
English
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/eigobannnennmatunennsi.pdf
Chinese 中文
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/tyuugokugobannnennmatunennsi.pdf
Korean 한국어
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/kannkokugobannnennmatunennsi.pdf
Vietnamese Tiếng Việt
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/betonamugobannnennmatunennsi.pdf
Portuguese Português
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/porutogarugobannnennmatunennsi.pdf
Spanish español
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/47775/supeinngobannnennmatunennsi.pdf
