「これから本日確認した、避難されている方の名簿を読み上げます。探している方が見つかるかもしれません。ぜひお聞き下さい。」

English
Please stand by as we read a list of names of the evacuees who have been accounted for today. If you are in search of someone, please pay attention to this list.
→mp3 file

Chinese
现在开始公布今天确认的避难者名单，如有您正在寻找的避难者，请务必咨询。
→mp3 file

Korean
지금부터 금일 확인된 피난자 명부를 발표하겠습니다. 찾고 계신 분이 있을 수 있사오니 경청해 주십시오.
→mp3 file

Vietnamese
Bây giờ, sẽ đọc danh sách những người đang lánh nạn đã được xác nhận hôm nay. Có khả năng bạn sẽ tìm thấy được người mà mình đang tìm. Vì thế, xin mời lắng nghe.
→mp3 file

Portguese
Foram confirmadas nesta data, as pessoas que se encontram nos locais de refúgio. A partir de agora, leremos os seus nomes. Ouçam com atenção, pois poderá estar o nome da pessoa que estejam procurando.
→mp3 file

Espanol
A partir de este momento, leeré la lista de las personas que están refugiadas. Puede ser que encuentre a quien está buscando. Por favor, escuche.
→mp3 file