『→mp3 file』のリンクを右クリックでダウンロードしてお使いください。
「あなたの安否と避難先を信頼できるところに連絡してください。」
English
Notify a reliable individual of your safety and where you have evacuated to.
→mp3 file
Chinese
请与您信赖的地方联系，告知您的避难地点与是否平安。
→mp3 file
Korean
여러분 가족의 안부와 대피처를 신뢰할 수 있는 곳에 연락해 주십시오.
→mp3 file
Vietnamese
Bạn hãy báo cho người đáng tin cậy về sự an nguy của mình và nơi Bạn đang lánh nạn.
→mp3 file
Portguese
Entre em contato com os lugares de confiança sobre sua segurança e o endereço do abrigo.
→mp3 file
Espanol
Avise a alguien de confianza sobre su situación y el lugar en el que están refugiados.
→mp3 file
「自分の国の大使館や領事館、所属している会社や学校などが連絡を待っているかもしれません。」
English
Your country’s embassy or consulate, as well as your employer or school may be waiting to hear from you.
→mp3 file
Chinese
您本国的大使馆或领事馆、您所在的公司或学校等可能正等待着您的联系。
→mp3 file
Korean
여러분 나라의 대사관, 영사관, 소속회사 및 학교 등에서 여러분의 연락을 기다리고 있을지 모릅니다.
→mp3 file
Vietnamese
Portguese
A embaixada ou o consulado de seu país, assim como sua empresa ou escola podem estar esperando pelo seu contato.
→mp3 file
Espanol
Puede ser que estén esperando su aviso la embajada o consulado de su país, trabajo, escuela, etc.
→mp3 file