毎週土曜日の英語の番組にまたまた新しい風が吹きます！
それは「ミックスルーツ」なＭｉｘＲａｄｉｏ
「ミックスルーツ」、つまり多ルーツの人々をテーマに、ミックスルーツ関西会長でもあるDJエドが毎月４週目にお送りする番組です。
今月から第4週の土曜日は、大注目でお聴きください！
Please listen at FMYY, every the 4th Sat.night from 8:00 to 9:00!

ミックスルーツラジオとは：
「ミックスルーツ」、つまり多ルーツの人々をテーマに、ミックスルーツ関西会長でもあるDJエドが毎月４週目にお送りする番組です。
主な内容は、毎番組フィーチャーされる多ルーツと多文化共生のテーマに関するインタビュー。学者や教職員、文化人やアーティスト、そして国際機関や行政の方に関西のみならず、日本全国、そして海外からもゲストとして参加して頂きます。DJエド曰く、「私も多ルーツでありながら、知らない情報やアイディア、社会や行政の問題や取り組みがいっぱいあります。そんなテーマを幅広く、色々な観点から一緒に楽しく学びましょう！」その他、国内外の多ルーツアーティストの様々なジャンルの音楽を紹介します。

ミックスルーツ関西に関しては：http://www.mixroots.jp/

The Mixed Roots Radio:
“Mixed Roots” refers to individuals such as biracial/cultural, zainichi, and other people of various roots. The host is director of the group “MixRoots Kansai” which operates in Japan as a group that supports social dialogue and self-expression by and for mixed roots individuals. Each programme will have a featured interview, with guests ranging from academicians and researchers to musicians and artists, international organizations and local government staff to talk about personal experiences or legal issues in relation to mixed roots individuals and communities in Japan and around the world. Music by mixed roots artists will also be introduced throughout the show.

To find out more about MixRoots Kansai: http://www.mixroots.jp

El Radio “MixRoots”:
“Mixed Roots” significa “Raizes Mezcladas” o gente con varios raizes. El DJ de la programmacion es el lidre del grupo “MixRoots Kansai”, organizada por los individuos y comunidades “Mixed Roots” en Japon para el dialogo social y el respecto y expresion de sus raizes por arte y dialogo. Cada programacion tiene una entrevista con investigadores, politicos, artistas, y otra gente relacionada con el tema de “Mixed Roots” y nuestra sociedad. Tambien introducimos musica de los artistas “Mixed Roots”. La programmacion es en Japones pero vamos a tener los transcripciones en espanol en el pagina web.

Para obtener mas informacion sobre MixRoots Kansai: http://www.mixroots.jp