staff のすべての投稿

在留資格、仕事、賃金、家のローンや家賃のことなどについて、弁護士に電話で相談ができます。相談料は無料ですが、電話代は有料です。2回線で弁護士2名が対応しますので、話し中のときはかけなおしてください。

期間：2011年3月29日（火）から5月27日（金）までの平日
受付時間：午前10時から正午まで（2時間）
電話番号：03-3591-2291
対応言語：日本語、英語、中国語、ポルトガル語、タガログ語、スペイン語、インドネシア語、ルーマニア語
主催：日本弁護士連合会（Japan Federation of Bar Associations）、関東弁護士会連合会（Kanto Federation of Bar Associations）、東京弁護士会（Tokyo Bar Association）、第一東京弁護士会（Daiichi Tokyo Bar Association）、第二東京弁護士会（Daini Tokyo Bar Association）

英語　音声データ(MP3)　テキスト
中国語　音声データ(MP3)　テキスト
韓国朝鮮語　音声データ(MP3)　テキスト
タガログ語　音声データ(MP3)　テキスト

在留資格、入国管理局の業務, 多言語音声情報

ビザの相談について – 88: 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター　災害情報　翻訳第88報

2011年4月21日 staff コメントする

ビザの一般情報は、入国管理局内にある外国人在留総合インフォメーションセンターで、電話相談できます。申請代行など、専門的なことは行政書士に相談できます。行政書士は、ビザなど行政機関への申請業務に関する専門家です。各都道府県に行政書士会がありますので、そこで登録されている行政書士を探すことができます。最初の相談は無料にしているところが多いです。全国の各国際交流団体でも、行政書士との無料相談ができるところがあります。

外国人在留総合インフォメーションセンター
対応言語：日本語、英語、韓国語、中国語、スペイン語など
022-298-9014（仙台）
03-5796-7112（東京）
045-769-0230（横浜）
052-559-2151、052-559-2152（名古屋）
06-4703-2150（大阪）
078-326-5141（神戸）
082-502-6060（広島）
092-626-5100（福岡）

英語　音声データ(MP3)　テキスト
中国語　音声データ(MP3)　テキスト
韓国朝鮮語　音声データ(MP3)　テキスト
ベトナム語　音声データ(MP3)　テキスト
タガログ語　音声データ(MP3)　テキスト

仕事に関すること, 多言語音声情報

雇用相談について – 87: 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター　災害情報　翻訳第87報

2011年4月21日 staff コメントする

失業中の人、仕事を探している人はハローワークに行きましょう。
東京、大阪、名古屋では、「外国人雇用サービスセンター」でも無料で仕事の相談ができます。外国人雇用サービスセンターで通訳サービスが必要な人は、行く前に電話で確認してください。

(問い合わせ先)
東京外国人雇用サービスセンター　
電話：03-3588-8639
対応言語：日本語、英語、中国語　

大阪外国人雇用サービスセンター
電話：06-6344-1135
対応言語：日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語

名古屋外国人雇用サービスセンター
電話： 052-264-1901
対応言語：日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語

多言語音声情報, 生活情報

運転免許証期限の延長と再発行について – 84:東北地方太平洋沖地震多言語支援センター　災害情報　翻訳第84報

2011年4月20日 staff コメントする

被災地域(＊)に住んでいる人で、3月11日以降に運転免許証の有効期限が切れる人は、8月31日まで有効期限が延長されます。必ず、2011年8月31日までに更新手続きを行ってください。
＊被災地域：岩手県と宮城県はすべての市町村、青森県・福島県・茨城県・千葉県・新潟県・長野県は一部の市町村。
被災して運転免許証を失くした人は、再交付手続きが必要です。しかし、手続きができない場合もあります。詳しくは、お近くの運転免許センターにお問い合わせください。

FMわぃわぃ番組情報, 関西学院大学山中研究室「耳をすましてリスニング・トゲザー」

「金慶海（きむぎょんえ）先生が語る阪神教育闘争」第三回

2011年4月19日 staff コメントする

2011年4月19日火曜日13時～
「金慶海（きむぎょんえ）先生が語る阪神教育闘争」第三回
第３回　弾圧への抵抗とＧＨＱ（アメリカ占領軍）の閉鎖命令。

FMわぃわぃの番組は周波数77.8メガヘルツ、インターネット放送はサイマルラジオで同時放送。
またこの番組は関西学院大学のサイトでいつでもポッドキャスティングでお聞きになることができます。

FMわぃわぃ番組情報, まちはイキイキきらめきタイム

食と笑いの新長田～わらわらタウンニュース～映像配信！：焼酎居酒屋「今井やん」さんのインタビュー

2011年4月18日 staff コメントする

毎週火曜日12時10分からのコーナー「食と笑いの新長田～わらわらタウンニュース」は映像配信
今週は4月5日の題名：焼酎居酒屋「今井やん」さんのインタビューを好評につき、再放送します。見逃した方は、ぜひマルチメディアでお楽しみください。

今月（4月）から「わらわらタウンニュース」が街に出ています！
今まではスタジオ内からお送りしていました「わらわらタウンニュース」を長田の街の様々なロケーションで収録し、長田の素敵な商店や飲食店を紹介していきます。

今回の再放送では長田は丸五市場の焼酎居酒屋「今井やん」さんを紹介します！
「おいしい焼酎と旬の素材」をお手頃に味わえる「今井やん」店主の今井さんにインタビューしました。リラックスできるレトロで落ち着いている店内で今井さんの焼酎に対する想いなどについてお話をお聞きしました！

この放送は周波数77.8メガヘルツ、インターネット放送はサイマルラジオ、そしてワンセグでも配信しています。
受信エリアは、JR新長田・若松公園（鉄人28号モニュメント）・大正筋商店街・六間道商店街新長田１番外商店街携帯のワンセグサイト21chで見ることができます。
**ワンセグの受信の仕方
携帯のワンセグを起動→メニュー→機能→チャンネル設定→UHF21ch（チャンネル番号としては11）

神戸長田の多文化・多言語コミュニティ放送局│FMわぃわぃ