今月もタイ・バンコクと神戸・長田をスカイプで結んで、タイ語の番組「マイペンライ・サバイサバイ”ไม่เป็นไร สบาย สบาย ” 」が放送されます。バンコクのメインパーソナリティは、チュラロンコン大学の正式な教授になられた！！ケットさん、そして神戸・長田のFMわぃわぃのスタジオでお相手をするのは日本語教師になるべき猛勉強中のシュウ先生。

本日のシュウ先生のTシャツは、タイ人のケットさんとしては「許せない」単語のようです。
この単語は発音は「レーウ・ジンジン」意味は「レーウが最悪･最低」というようなもので、「ジンジンは、とてもとても」だそうです。
よく外国語の妙な意味合い（その言葉を母語とする人が見たら）のものが、プリントアウトされたＴシャツがありますが、シュウ先生はタイ語の意味はわかって着ているそうです。

左はマーケティングの先生ケットさん、右は教え子の大学生、式服を着ています。ちなみに式服はレンタル。なかなか荘厳な感じです。大学の敷地内に企業提供の撮影パネルがあり、撮影、プリントアウトができるそうです。

タイのチュラロンコン大学構内。卒業式の必需品はクマちゃんのぬいぐるみだそうです。