「ヨボセヨ」カテゴリーアーカイブ

明日のヨボセヨに、韓国麻浦(マッポ)FMのパーソナリティがゲスト出演!そして在外国民選挙のお知らせ!

パクスヂョンさん

2011年10月9日日曜日「ヨボセヨ」に韓国の歌手パクスヂョンさんゲスト出演。
2011年7月韓国での共同体ラジオのセミナーでFMわぃわぃの代表日比野純一とであった、歌手のパクスヂョンさんが夫のタカモトさんとFMわぃわぃを訪問してくださいました。歌手であり、大韓歌手協会の理事であり、麻浦FMの番組「ヘンボッカンナル、ナエサム・ナエキル」(幸せな日)チェボラムさんなど著名な歌手達がゲストにたくさんご出演の人気番組のDJとしても、大活躍してらっしゃいます。
このゲスト出演者には脱北者もお招きすることがあり、朝鮮半島の分断を一人ひとりの話の中で、ラジオをお聞きのみなさんに「北も南」もない同じ民族だとお伝えする素晴らしい番組だと自認しているというお話をお聞きしました。

パクスヂョンさんとスタジオで

パクスヂョンさんと夫のタカモトさんと一緒に、コーナーではパクスジョンさんの歌「ナヤナ」も流れます。

大韓民国中央選挙管理委員会からのお知らせ~在外国民の在外選挙=2012年国会議員選挙と大統領選挙参加~

在外国民選挙ポスター

2011年8月14日日曜日、夜7時から9時までの「ヨボセヨ」で、大韓民国の在外国民選挙の告知CM放送開始!
これは韓国でも初めての試みです。
世界中に住む韓国のパスポートをもつ在外国民は、2012年に行われる「国会議員選挙」「大統領選挙」に参加できるという取り組みです。
この在外選挙については、6月に「ヨボセヨ」ご出演いただいた駐神戸大韓民国総領事館の朴領事からお知らせいただきました。
今回は半年先に迫った選挙の告知を番組内で、韓国語と日本語でお知らせいたします。
日本に住む在日コリアンは、日本でも本国でも、一度も選挙にすることができませんでしたが、来年はその初めての選挙参加の機会となります。
********************
여러분 안녕하십니까
중앙선거관리위원회에서 안내해드립니다.
재외국민도 이제 투표할 수 있습니다.
영주권을 가진 국민도 내년에 실시하는 국회의원선거와 대통령선거에서 투표할 수 있게 되었습니다. 재외선거가 재외국민사회를 발전시킬 수 있는 계기가 되었으면 합니다. 국민화합과 국가발전에 기여할 수 있도록 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
투표에 참여하시기 위해서는 여권이 필요합니다.
궁금한 사항이 있으시면 주고베대한민국총영사관에 문의하시기 바랍니다.
전화번호는 078-221-4853, 078-221-4853입니다.

**************
みなさま こんにちは
中央選挙管理委員会からのおしらせです。
在外国民も来年実施される国会議員選挙と大統領選挙で投票できるようになりました。
在外選挙が在外国民社会を発展させる契機になることを願っての実施です。
国民の和合と国家発展に寄与できるように、関心をお持ちの多くの方々にご参加をお願いいたします。
投票に参加いただくためにはパスポートが必要です。
ご不明な点がございましたら、駐大韓民国総領事館までお問い合わせください。
電話番号は神戸078-221-4853, 078-221-4853です。

2004年10月1日来日、神戸大学での7年間の学生生活のうち5年間をFMわぃわぃヨボセヨCチームで活躍したホギュンの最後の放送。

ホギュン

2011年2月13日日曜日夜の7時から9時まではヨボセヨCチームの放送当番です。
2004年10月1日関空に降り立ち、初めて日本にやってきた秦豪均(ジンホギュン)神戸大学に国費留学生として翌年の2005年から大学生活を開始。
そして翌年の2006年からヨボセヨのスタッフとして参加。留学生としてだけでなく、FMわぃわぃでの出会い、たかとりコミュニティセンターとの出会いが、今後の彼の韓国での社会人としての生活に大きな色合いをもたらすことでしょう。

ホギュン

なんといっても、ミキサーをこなしながらパーソナリティとして放送担当をする、、、というスキルは、日本語⇔韓国語の翻訳通訳以外に手にした大きなスキルです。

ホギュン&ミニョン

そして神戸大学へ韓国モッポの日本語科から交換留学生として短期間やってきたミニョンを多文化Pro3でのレックに連れてくるなど、韓国留学生代表として、新しい出会いの場を他の韓国人留学生にも紹介してくれました。
来月3月の卒業式には、日本に再来日するということですが、一旦は来週韓国へ帰国。韓国の理学系の会社への就業が始まるとのことです。
この番組は明日2月14日月曜日2時半から再放送しますので、お聞きのがしになられた方は、FMわぃわぃ地上は77.8メガヘルツ、インターネット放送はサイマルラジオでお聞きください。

11月14日の韓国・朝鮮語番組『ヨボセヨ』はゲストが一杯!

ヨボセヨスタジオ風景

2010年11月14日日曜日夜7時から9時までは韓国・朝鮮語番組『ヨボセヨ』本日はCチームの担当。
この前の放送は、ミキサーホギュンが一人で担当しましたが、今夜は左端アン・ソラ、鍵本さん、延相欽さん、李孝彬さん(このお二人は新婚さん)電話ジャック丸尾、と全員そろいました。そして今夜はゲストが大阪から3人もいらっしゃいました。

骨折電波ジャック丸尾

なんと電波ジャック丸尾は、3日前に左足の小指から踵にかけて、骨折。移動の楽なYYスタジオ、そして昇降機のあるユニバーサルデザインな「たかとり」になりましたので、少しは楽ですが、、、、。中々痛々しい。
少しでも障害がでると大変さが身にしみます。

ミキサーホギュン

甘いマスク、ソフトな声のミキサーホギュンには、ヘビーリスナーがついているようですね。

大阪城公園で開催のワンコリア2010!実行委員長の鄭甲寿さんが来局!今年のポスターも黒田征太郎さん

ヨボセヨメンバーと鄭甲寿さんと力武さん

今年のワンコリアフェスティバル

は、10月24日の日曜日、いつものように大阪城公園・太陽の広場で開催です。
今年のテーマはピースコリア!ピースアジア! 【日時】10月24日(日) 午前11時~午後5時
【場所】大阪城公園・太陽の広場
※入場無料・雨天決行

ワンコリアのオイスターと共に

今年もポスターやチラシのデザインは黒田征太郎さん

韓国・朝鮮語番組「ヨボセヨ」今夜はCコリアの担当。アンソラさんの新刊がまたまた出版されました。

安田さんの新刊

毎週日曜日の夜7時から9時までの「ヨボセヨ」今夜はCコリアの担当でした。
ホギュンは残念なことにJRの人身事故に巻き込まれ、兵庫駅から動くことができず、交通速報のみで出演はなし。ヨンソンは仕事の都合がつかず欠席。ウォンソヂャさんは、声のみの出演で「ハングルコーナー」を受け持ちに来てくださいました。
ということで今夜の担当は電波ジャック丸尾とアンソラさんの二人。
アンソラさんの韓国本がまた出たという素晴らしいお知らせもありました。またまた手書きの凝ったつくり。お買い求めはアンソラのブログでお願いいたします。(毎回売り切れ状態になるので御早めに!)この前の前の11月15日の放送のときは、電波ジャック丸尾はソウルに旅行で、ソウルのPCパンとの電話中継でした。実はその時、釜山から入った「ミッドナイトねね」のカヨさんとそしてもう一組韓国学園(震災直後ヨボセヨの放送を担当していた生徒達が韓国語を学んでいたところです)の友人夫婦と電波ジャック丸尾夫婦はソウルで待ち合わせ。
韓国のコミュニティラジオ局カンアクFMにも一緒に行ったそうです。今後はカンアクFMとのネットワークも考えていますので、お楽しみに!
しかし世界は本当に狭くなっているのですね。