2月21日はソウル駅から5分くらいのところにある創立100年以上の伝統ある淑明女子大学から16人の女子大生と引率の日本学科副教授、李志炯（イジヒョン）にご出演いただきました。
韓国社会も多様な人々と共に暮らすという「グローバル」な世界の流れの中で、女子大においても良き婦人というだけでなく、社会の構成一員として、新たな社会形成の一翼を担う人間を育てるため、多文化社会への実感のためのフィールドワークを行っています。
甲南女子大学と姉妹校として連携している淑明女子大も、甲南女子大学に短期留学しつつ、毎年ＦＭわぃわぃへインターンとして来ていることから、その現場を実感するためおいでになりました。
韓国語で話している部分は、日本語に翻訳しております。↓

KOBE 1
はじめまして、私は韓国の淑明女子大学校から来たウンジョンユと言います. 私は日本学を専攻して、今年 2年生になります。
こんにちは、淑明女子大学校学生掻ヒョンジョンです。
はじめまして、こんにちは、私は韓国の淑明女子大学校から来たオセフィです.よろしくお願いいたします。
こんにちは韓国淑明女子大学校から来たコスギョンと言います。お会いできて嬉しいです。ありがとうございます。よろしくお願いいたします。
こんにちは私はチヒョンヂと言います。会ってとても楽しいです。
こんにちは、 私は淑明女子大学校から来たイヨンインと言います。よろしくお願いいたします。
こんにちは、淑明女子大学校文化館光学科チェソンヒです。よろしくお願いいたします。
こんにちは、キムナリです。お会いできて嬉しいです。
こんにちは私はチェヨンスと言います。お会いできて嬉しいです。
こんにちは、私は淑明女子大学校から来た日本学科学生であるソンソラです。よろしくお願いいたします。

KOBE 2
名前はキムナリです。
日本に来る前には、歴史的な背景で、遠くて近い国だと聞きましたのでどんな国だろうと思っていました。ですが、実際来て見ると、韓国と似っていると思いました。見れば見るほど日本人の見方や行動は違いますが、温かい人が多いらしいです。

チェソンハです。
元から日本に持っている印象がよかったですので、前から日本について勉強をしてきました。韓国と日本は似っているところと違うところが共存していると思います。意外に、違うと思っていたところが似っています。遠くて近い国と言う言葉みたいに、思ったよりもっと近くて習わないといけないところがたくさんあると思います。

名前はイヨンインです。
日本は1回来たことがあります。今まで、日本に偏見がありました。日本人は親しくなるとまた違う姿を見せると思っていましたが、みんな親切だし、礼儀があって、日本人の印象がよくなりました。日本に来たら、日本語の勉強がしたくなりました。

私の名前はヒョンジです。
他の友達とは違って、私は高校の時までは日本の大衆文化にあまり興味がなかったですが、だんだん日本の小説と映画そして日本の友達に興味があってきました。それで、日本の歴史や文化の授業も取りました。日本に持っている歴史的な感情と関係なく、小さいものでも大切にする日本人の考え方を見習うべきだとおもいます。そして、東京よりゆったりして余裕がある関西地方がもっといいとおもいます。

私はゴスゥギョンと申します。
日本は、最初に東京に行って、2回目でここの神戸にきました。東京が韓国のソウルと大体一緒でしたが、ここに来たら、人々がとても親切だし、やさしいです。そして、都市がきれいだし、落ち着いた感じがして日本の印象がよくなりました。私は日本語が全然できないですが、これから日本語をならいたいです。

私の名前はオセヒです。
私は日本に来てから6回目になりました。最初は小学校の時でしたので、あまり覚えてないですが、大学生になってから東京と大阪によく来ました。来るたびに違う感じがします。
過去史とか歴史認識についての感情とは関係なくて、旅行地としての日本が好きです。なので、日本とは私にどんな国なのかを一言では言えないです。それでも、今まで日本での小さな記憶を思い出すといい思い出が多かったです。それでに本がすきです。

ノヒョンヂョンです。
日本は始めてで、それが神戸なので、他の地域とは比べることができないですが、神戸の印象はきれいだし、独特にアイディアがたくさん見えます。韓国にいるときみたいに楽だし、自然な感じがします。でも、あえて日本に来たと言うのを意識して、違い点についても考えてみようと思っています。ありがとうございます。

私はソラです。
私は始めて日本にきました。日本に来る前には、日本人はシャイな人が多いと思っていました。ですが、今度日本に来て見た日本の友達はみんな優しいし、親切だし、すごくおもしろいです。それで、前持っていた日本のイメージがなくなりまして。そして日本と言う国ともっと仲良くなれると思いました。

私はチェヨウンズゥです。
私は以前から日本に興味があったので、旅行を何回も来ました。以前までは日本人と直接話せる機会がなかったですが、今回をきっかけにして日本の友達とたくさん話せてよかったと思っています。日本人はみんなおとなしくて、礼儀があるということだけ思っていましたが、言葉が違っても、友達になれるし、たくさんの思い出ができてうれしいです。

私はジョンユジンです。
私も小さい頃から日本によく旅行しに来ましたが、研修で来たのは初めてなので、緊張しています。昨日初めて会った日本の友達が韓国の歌手やドラマなどが大好きと言うことを聞いてとてもびっくりしました。韓国の代表としてもっと正しく行動するために頑張ります。そして、韓国の文化を世界に知らせる人になりたいです。ありがとうございます。