NPO活動するときの、情報管理のツボを、東京を中心に活躍されている、イーパーツ会田和弘さんに講演いただきます。テックスタッフ緒方さんの事例紹介もあります。
講演後、講師を交えた交流会があります（ひょうごんテックの忘年会を兼ねます）。そちらもどうぞご参加下さい。
なお、講演の会費は会員無料です。この機会に会員になってください！当日入会できます。
２００６年１０月～１１月の営業日
【業務連絡】
２００６年１０月～１１月の営業日は毎週木・金・土曜日になります。
パソコンの不具合などのご相談は、上記の営業日にお願いします。
１１月３日は営業します。１１月２３日はお休みします。
ひょうごんテック事務局
在住外国人のためのIT講座（スペイン語）終了
事前申込5名のうち、4名は定刻の朝10時前に到着（ひとりは残念ながら体調不良でキャンセル）、生徒さんたちのやる気がひしひし伝わってたところで講座開始です。
在住外国人のためのIT講座（スペイン語）のおしらせ
デジカメ写真を使って、素敵なカードをつくりませんか？
講座はスペイン語で行なわれます。
使用するソフト：GIMP（フリーソフト、スペイン語版）
9/24 出張多言語パソコン相談会（明石・スペイン語）
本日24日、13時〜16時ごろまで、在住外国人のパソコン相談会（スペイン語）を実施してきました。JR明石駅から徒歩10分程度のカトリック明石教会が会場です。
9月23日はお休みします
9月23日は祝日のため、ひょうごんテックはお休みさせていただきます。
次の開所日は9月28日（木）となります。
なお、9月24日（日）は明石教会にて、無料パソコン相談会（スペイン語）を開催します。
同時に、NGO神戸外国人GQネットによる、多言語での生活情報・相談会も行ないます（タガログ語、ポルトガル語、英語、スペイン語）。
パソコン相談は1時から3時まで。生活情報相談会は1時から5時までです。
24 de septoembre、usted podra consultar sobre los problemas que tenga con su computadora en espanol en Iglesia catolica de AKASHI (Akasi si sakuramachi 2-26),desde las 13:00～15:00 horas.