No. 352(りこんあらーと）、Feb.7, 2023
English below,
外国人（がいこくじん）のための １日離婚相談（いちにち りこん そうだん）ホットライン（ほっとらいん）の おしらせ です。
弁護士（べんごし）と 相談（そうだん）できます。
離婚（りこん）のことだけでなく、ほかの もんだいも 相談（そうだん）できます。
おかねは いりません。 ひみつは まもります。
２がつ２５にち（どようび） １０：３０から１６：３０
06-6362-6125 （2がつ２５にちだけ つかえます。 よやくは いりません。）
通訳（つうやく）できる ことば：
英語（えいご）、フィリピン語（ふぃりぴんご）、ベトナム語（べとなむご）、韓国・朝鮮語（かんこく・ちょうせんご）
中国語（ちゅうごくご）、タイ語（たいご）、インドネシア語（いんどねしあご）、ネパール語（ねぱーるご）
スペイン語（すぺいんご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、ロシア語（ろしあご）
といあわせ： リコン・アラート代表事務所（りこん・あらーと だいひょうじむしょ）（とよなか国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい））
※すいようびは やすみ
TEL: 06-6843-4343
E-mail: atoms1@a.zaq.jp
Hello AWEP Friends: We have information about the Free One-day Divorce Consultation Hotline for Foreigners.
Please spread or share the information with your friends or communities.
You can consult with lawyers about divorce and also about other issues. Consultation is free of charge and it is strictly confidential.
When: Feb. 25 (Sat) from 10:30-16:30.
Phone number: 06-6362-6125 (available only on this day; no reservation necessary).
Interpreters are available in English, Filipino, Vietnamese, Korean, Chinese, Thai, Indonesian, Nepali, Spanish, Portuguese, and Russian.
For inquiries contact OFFICE FOR RIKON ALERT (TOYONAKA INTERNATIONAL CENTER; Closed on Wednesdays). Tel: 06-6843-4343, E-mail: atoms1@a.zaq.jp
