As pessoas que estão em dificuldades para pagar o seu aluguel residencial devido a perda do emprego ou diminuição das horas de trabalho causado pelo novo coronavírus (COVID-19) poderão receber a Prestação Habitacional (Jukyo Kakuho Kyufukin).
A Prestação Habitacional (Jukyo Kakuho Kyufukin) é um benefício oferecido pela cidade onde você reside e consiste no pagamento de seu aluguel residencial pelo governo, por 3 meses.
Os estrangeiros também podem ser beneficiados.
Até o momento, somente “as pessoas que procuravam um novo emprego” poderiam ser beneficiadas.
A partir de 30 de abril, mesmo as pessoas que não estão à procura de um novo trabalho também poderão se beneficiar.
Sendo assim, mesmo as pessoas ainda empregadas, mas que tiveram uma queda na renda; pessoas que perderam o emprego, ou seja, procurando ou não um novo emprego podem ser beneficiar da Prestação Habitacional(Jukyo Kakuho Kyufukin).
Consulte a Organização de Apoio e Consulta para a Independência(Jiritsu Soudan Shien Kikan) de sua cidade. Se não souber a localização, informe-se na prefeitura local.
Fonte:「家賃を、3カ月、町が払います」
（やさしい日本語ニュース／withhnews・朝日新聞 2020年4月29日）
URL: https://www.facebook.com/yasashiinews/posts/223271099115045?__tn__=-R