집세를 3개월 동안 당신이 사시는 지역에서 지불 해 드립니다

illust6
Hisako Hemmi

코로나 19(COVID-19) 의 영향으로 인해 갑작스럽게 일이 없어지거나 근무일수 및 수당이 줄어
집세 납부가 어려워지신 분들 대상으로 주거확보급부금을 신청 하실 수 있습니다.
주거확보급부금이라 함은 당신이 살고 계시는 지역에서 집세 3개월 분을 대신 납부 해 드리는 것을 뜻하는 바 있습니다.

외국인 또한 사용 가능합니다.

그 동안에는 새로운 일을 찾고 계시는 분만이 사용 가능했었으나, 4월30일 이후로부터는 새로운 일을 찾고 계시는 분이 아니라도 사용 가능케 되었음을 알려드립니다.

일은 있어도 금전적 문제가 발생, 혹은 아예 직장 구하기가 어려운 상황, 더불어 현재 일을 찾고 있지 않으셔도 주거확보급부금을 받으실 대상이 되오니,
거주하는 곳의 “자립상담지원기간”에 상담해 주십시오.

장소를 모르시는 경우에는 관공서에 문의하여 주십시오.

인용:「家賃を、3カ月、町が払います」
(やさしい日本語ニュース/withhnews・朝日新聞 2020年4月29日)
URL: https://www.facebook.com/yasashiinews/posts/223271099115045?__tn__=-R

この記事を他の言語で見る
アラビア語 インドネシア語 英語
韓国語 スペイン語 タイ語
タガログ語 中国語 日本語
ネパール語 ビルマ語 ベトナム語
ポルトガル語 ロシア語