Programa de Suporte Temporário à Sobrevivência (Ichiji Seikatsu Shien Jigyou) (Inclui o Auxílio Habitacional)

ホームレスの男性

~Roupas, comida e moradia serão oferecidas a quem não tem onde morar.~

Aquele que não tem uma moradia, pernoita em cyber café, ou seja, está em condição instável, poderá receber acomodação, comida e roupas por um determinado período.
Poderá receber, também, suporte para conseguir sua própria morada e um trabalho para seguir sua vida.

Os estrangeiros que possuem visto de permanência também podem ser beneficiados.

Pessoas que se encontram com dificuldade por falta de moradia, cujas renda e bens são inferiores ao nível.
 → Poderão receber acomodação, comida e roupas por um determinado período (por regra, máximo de 3 meses).
Poderão também receber encaminhamento para o serviço de suporte para busca de trabalho.

Alguns governos locais que não realizam o Programa de Suporte Temporário à Sobrevivência (Ichiji Seikatsu Shien Jigyou). Nesse caso, não há como usufruir deste benefício.
Para saber sobre os trâmites necessários, ligue para a Organização de Apoio e Consulta para a Independência (Jiritsu Soudan Shien Kikan) da sua cidade.

Poderá fazer uma pesquisa na seguinte homepage: https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf (apenas em japonês).
Em caso de dúvida, pergunte a prefeitura local.

Ao fazer a chamada, diga: “Ichiji Seikatsu Shien Jigyou wo tsukaitaiidesu” (-Preciso do Programa de Suporte Temporário à Sobrevivência.)

Fonte ・Referência:
・「一時生活支援事業(居住支援含む)」(一般社団法人生活困窮者自立支援全国ネットワーク)
https://minna-tunagaru.jp/know/kyojyu/
・「新型コロナウイルスの感染拡大に伴い生活に困窮する外国人への支援策について(要請および厚労省からの回答)」(移住者と連帯する全国ネットワーク)
https://migrants.jp/news/office/20200420_1.html

この記事を他の言語で見る
アラビア語 インドネシア語 英語
韓国語 スペイン語 タイ語
タガログ語 中国語 日本語
ネパール語 ビルマ語 ベトナム語
ポルトガル語 ロシア語