Ichiji Seikatsu Shien Jigyou: Proyek Batuan Sementara Kehidupan Sehari-hari (termasuk bantuan tempat tinggal)

ホームレスの男性

~Memberikan Sandang, Pangan, Pakan pada orang yang tidak memiliki tempat tinggal~

Bagi orang yang tempat tinggalnya tidak tetap, seperti orang yang tidak bertempat tinggal ataupun menetap di internet café akan diberikan batuan berupa penyediaan tempat tinggal, makanan dan sandang pada periode tertentu.
Bantuan pencarian tempat tinggal dan pekerjaan pun akan diberikan kepada mereka untuk mempersiapkan kehidupan setelahnya.

Orang asing yang memiliki izin tinggal bisa mengajukan penggunaan bantuan ini juga.

Orang yang memiliki kesulitan menjalani kehidupan sehari-hari karena tidak memiliki tempat tinggal dan orang yang memiliki pendapatan/tabungan kurang dari jumlah tertentu.
→ Ada pemberian tempat tinggal, makanan dan sandang selama periode tertentu (pada prinsipnya 3 bulan).
Bantuan penyaluran untuk menemukan pekerjaan pun akan diberikan.

Ada juga pemerintah daerah yang tidak melakukan “Proyek Batuan Sementara Kehidupan Sehari-hari” ini. Pada daerah tersebut, jenis bantuan seperti ini tidak bisa digunakan.
Langkah pertama untuk mendaftar bantuan ini adalah dengan menelepon ke Jiritsu Soudan Shien Kikan (Organisasi Pendukung Konsultasi Kemandirian) di kota tempat tinggal Anda.

Informasi lebih lanjut bisa dicek di website ini: https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf (hanya tersedia dalam Bahasa Jepang)
Bila ada hal yang tidak dimengerti silahkan tanyakan ke kantor pemerintah daerah.

Saat menelepon, tolong katakan “Saya ingin mendapatkan Proyek Batuan Sementara Kehidupan Sehari-hari” di awal.

Sumber/ referensi:
・「一時生活支援事業(居住支援含む)」(一般社団法人生活困窮者自立支援全国ネットワーク)
https://minna-tunagaru.jp/know/kyojyu/
・「新型コロナウイルスの感染拡大に伴い生活に困窮する外国人への支援策について(要請および厚労省からの回答)」(移住者と連帯する全国ネットワーク)
https://migrants.jp/news/office/20200420_1.html

この記事を他の言語で見る
アラビア語 インドネシア語 英語
韓国語 スペイン語 タイ語
タガログ語 中国語 日本語
ネパール語 ビルマ語 ベトナム語
ポルトガル語 ロシア語