“Sistem Dukungan untuk para pencari kerja” adalah sebuah sistem dukungan dari pemerintah Jepang, untuk para pencari kerja supaya lebih lancar, yang mana para pencari kerja ini adalah orang yang tidak dapat asuransi tenaga kerja – Koyohoken.
*Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut, silahkan menghubungi Hello Work di kota Anda.
① Melamar pekerjaan ke Hello Work
② Tidak ditanggung oleh asuransi tenaga kerja dan tidak menerima Subsidi Pengangguran –Shitsugyo kyufu-
③ Memiliki keinginan dan kemampuan untuk bekerja
④ Diakui bahwa diperlukan dukungan oleh Hello Work
(contoh)
Orang yang tidak menerima Subsidi pengangguran
Orang yang menerima Subsidi Pengangguran tetapi belum dapat pekerjaan baru
Orang yang kehilangan pekerjaannya swasta
Orang yang telah tamat sekolah tetapi belum dapat pekerjaan
“kursus dasar” → Mempelajari keterampilan dasar dalam waktu singkat.
“kursus praktek” → Mempelajari keterampilan yang dibutuhkan untuk jenis pekerjaan yang Anda inginka
⮚ Waktu pelatihan: 1 kursus 2 hingga 6 bulan
⮚ Untuk informasi lebih lanjut, dapat informasi di Hello Work Internet Service
（https://www.hellowork.mhlw.go.jp/）
Uang untuk menghadiri “pelatihan kerja”
Biaya tempat tinggal (*)
(*)jika diperlukan tempat tinggal untuk menghadiri pelatihan kerja oleh Hello Work
② Pendapatan seluruh kerluarga perbulan dibawah ¥250,000
③ Tabungan seluruh keluarga dibawah ¥3,000,000
④ Tidak punya tanah atau bangunan selain tempat tinggal sekarang
⑤ Menghadiri semua pelatihan
⑥ Tidak ada seorang pun dalam keluarga yang menerima dana bantuan yang sama
⑦ Tidak pernah menerima dana bantuan secara penipuan
*Anda harus pergi ke Hello Work untuk berbicara tentang pekerjaan, baik selama dan setelah pelatihan
Jika Anda tidak cukup untuk sehari-hari hanya dengan “Dana bantuan untuk kehadiran pelatihan kerja”,
Anda dapat meminjam uang (tentunya yang harus Anda kembalikan).
Untuk informasi lebih lanjut, silakan tanyakan pada Hello Work.
*Dalam kasus-kasus berikut, Anda tidak dapat menerima “dana bantuan untuk kehadiran pelatihan kerja”.
Harap diperhatikan hal-hal berikut ini:
・tidak hadir ke Hello Work pada hari yang ditentukan
・tidak hadir ke pelatihan / terlambat / pulang lebih awal (bahkan sekali)
(jika ada alasan kenapa tidak hadir pelatihan Anda harus mendapatkan sertifikat. Silakan hubungi kami.)
(♠)Dokumen dan formulir yang diperlukan sebagai referensi untuk mendapatkan “dana bantuan untuk pelatihan kerja”
・Dokumen yang dapat menunjukkan my number (contoh: my number card)
・Residence (Zairyu) card
・Surat diberikan dari Hello Work (♦)
Dokumen yang ditunjuk lainnya (informasi lebih lanjut silakan menghubungi Hello Work)
Hallo Work di kota tempat tinggal Anda
Hallo Work yang ada penerjemah (mulai Mei 2020)
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf
＜Referensi / Sumber＞
「求職者支援制度のご案内」（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyushokusha_shien/index.html